Гони -

Когда приходит день и уже невтерпеж,

Беда, тоска и лень, словно к горлу нож,

И не спасает вино, и за окном давно уже осень,

И рассвет-хулиган, открывая простор,

Тебе кричит «Догоняй!», ты заводишь мотор

И надеваешь шлем, и по газам, и только взвизгнут колеса…

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Когда любовь предает и не слышат друзья,

Когда душу задушит память-петля,

И опять ночь без сна, и весна все не может начаться,

Остается одно — растревожить рассвет,

И сказать ему: «Что же ты!

Времени нет!»,

И послать его прочь, и за ним вслед, как прежде, помчаться…

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Quand le jour arrive et que c'est déjà insupportable,

Trouble, désir et paresse, comme un couteau dans la gorge,

Et le vin ne sauve pas, et c'est déjà l'automne devant la fenêtre,

Et le voyou de l'aube, ouvrant l'espace,

Il te crie "Rattrape !", tu démarres le moteur

Et vous mettez un casque, et sur les gaz, et seules les roues crissent ...

Conduisez là où le vent est votre Kent

Conduis, laisse le flic fondre en larmes,

Conduisez, et qu'il y ait assez d'essence pour mille milles,

Conduis tant que tes yeux regardent

Conduis, les freins ne te laisseront pas tomber,

Conduisez - et vous rattraperez l'aube au coucher du soleil ...

Quand l'amour trahit et que les amis n'entendent pas,

Quand la boucle de mémoire étrangle l'âme,

Et encore une nuit sans sommeil, et le printemps ne peut toujours pas commencer,

Il ne reste plus qu'une chose pour troubler l'aube,

Et dites-lui : « Qu'est-ce que tu es !

Pas le temps!",

Et renvoyez-le, et après lui, comme avant, précipitez-vous ...

Conduis tant que tes yeux regardent

Conduis, les freins ne te laisseront pas tomber,

Conduisez, et qu'il y ait assez d'essence pour mille milles,

Conduisez là où le vent est votre Kent

Conduis, laisse le flic fondre en larmes,

Conduisez - et vous rattraperez l'aube au coucher du soleil ...

Conduis tant que tes yeux regardent

Conduis, les freins ne te laisseront pas tomber,

Conduisez, et qu'il y ait assez d'essence pour mille milles,

Conduisez là où le vent est votre Kent

Conduis, laisse le flic fondre en larmes,

Conduisez - et vous rattraperez l'aube au coucher du soleil ...