Хой-да -

На моих замерзших глазах твое дыханье,

И твоя рука на моем расплавленном лбу,

Я на твоем далеком пути вечный странник,

И на моей усталой душе твое «Люблю»,

Твое «Люблю»…

Хой-да, Хой-да,

Колдовские чары снимет,

Хой-да, Хой-да,

Я хочу услышать имя,

Хой-да, Хой-да,

Не вели казнить бродягу,

Хой-да, Хой-да,

И когда я в небо лягу —

Позови, позови, позови,

Да попроси меня спеть…

От твоих мерцающих плеч покой мне в руки,

А из твоих прищуренных глаз в лицо мне ветер,

Я твой голос буду беречь в плену разлуки,

Я подарю тебе про запас вот это лето.

Хой-да, Хой-да,

Колдовские чары снимет,

Хой-да, Хой-да,

Я хочу услышать имя,

Хой-да, Хой-да,

Не вели казнить бродягу,

Хой-да, Хой-да,

И когда я в небо лягу —

Позови, позови, позови,

Да попроси меня спеть…

А мы дремучим лесом пройдем и не вздрогнем,

А мы по полю да по реке, — в дальнюю даль,

Мы в дом, в котором живем, забудем тропы,

И пусть смеются враги, и пусть друзьям будет жаль.

Хой-да…

Хой-да, Хой-да…

Хой-да…

Хой-да, Хой-да…

Хой-да, Хой-да,

Колдовские чары снимет,

Хой-да, Хой-да,

Я хочу услышать имя,

Хой-да, Хой-да,

Не вели казнить бродягу,

Хой-да, Хой-да,

И когда я в небо лягу —

Позови, позови, позови,

Да попроси меня…

Dans mes yeux glacés, ton souffle,

Et ta main sur mon front fondu,

Je suis un éternel vagabond sur ton chemin lointain,

Et sur mon âme fatiguée ton "j'aime",

Ton amour"...

Ho-oui, Ho-oui

Enlèvera les sorts de sorcellerie,

Ho-oui, Ho-oui

Je veux entendre le nom

Ho-oui, Ho-oui

Ils n'ont pas ordonné d'exécuter le clochard,

Ho-oui, Ho-oui

Et quand je suis allongé dans le ciel -

Appel, appel, appel

Oui, demande-moi de chanter...

De tes épaules chatoyantes repose dans mes mains,

Et de tes yeux plissés le vent est sur mon visage,

Je protégerai ta voix dans la captivité de la séparation,

Je vous donne cet été en réserve.

Ho-oui, Ho-oui

Enlèvera les sorts de sorcellerie,

Ho-oui, Ho-oui

Je veux entendre le nom

Ho-oui, Ho-oui

Ils n'ont pas ordonné d'exécuter le clochard,

Ho-oui, Ho-oui

Et quand je suis allongé dans le ciel -

Appel, appel, appel

Oui, demande-moi de chanter...

Et nous traverserons la forêt dense et ne broncherons pas,

Et nous sommes à travers le champ et le long de la rivière, au loin,

Nous sommes dans la maison où nous habitons, nous oublierons les chemins,

Et que les ennemis rient et que les amis soient désolés.

Ho oui...

Ho-oui, Ho-oui...

Ho oui...

Ho-oui, Ho-oui...

Ho-oui, Ho-oui

Enlèvera les sorts de sorcellerie,

Ho-oui, Ho-oui

Je veux entendre le nom

Ho-oui, Ho-oui

Ils n'ont pas ordonné d'exécuter le clochard,

Ho-oui, Ho-oui

Et quand je suis allongé dans le ciel -

Appel, appel, appel

Oui demande moi...