Одна -

Одна…

Посещала сна чертоги и ложилась на песок,

Рядом крылья, рядом ноги, рядом запад и восток,

Рядом небо, рядом солнце, рядом звезды и луна,

И в распахнутом оконце все былые времена,

Одна ночь до пределов тянет струну,

Такое дело воющих на луну,

И для тебя любовь моя этой ночью,

Одна ты утверждаешь, что любовь — лишь каприз,

Я собираюсь с тобой спорить всю жизнь,

Все настоящее живет между строчек,

Одна…

Уставала от дороги и ложилась на асфальт,

Рядом черти, рядом боги, рядом радость и печаль,

Рядом горе, рядом счастье, рядом правда и вранье,

И летит, летит по трассе настоящее твое,

Одна ночь до пределов тянет струну,

Такое дело воющих на луну,

И для тебя любовь моя этой ночью,

Одна ты утверждаешь, что любовь — лишь каприз,

Я собираюсь с тобой спорить всю жизнь,

Все настоящее живет между строчек,

Одна…

Время смотрит древним взглядом, гаснут в городе огни,

Засыпай, я где-то рядом, только руку протяни,

Горизонт роняет грозы эхом прожитых обид,

Одиночество льет слезы и о будущем грустит…

Одна…

Une…

Elle visita les couloirs du sommeil et s'allongea sur le sable,

Près des ailes, près des jambes, près de l'ouest et de l'est,

Près du ciel, près du soleil, près des étoiles et de la lune,

Et dans la fenêtre ouverte tous les temps anciens,

Une nuit tire la ficelle à ses limites,

Tel est le cas de hurler à la lune,

Et pour toi mon amour ce soir

Toi seul prétends que l'amour n'est qu'un caprice,

Je vais me disputer avec toi toute ma vie,

Tout ce qui est réel vit entre les lignes,

Une…

Fatigué de la route et allongé sur l'asphalte,

Les diables sont proches, les dieux sont proches, la joie et la tristesse sont proches,

Le chagrin est proche, le bonheur est proche, la vérité et les mensonges sont proches,

Et vole, vole le long de l'autoroute, ton vrai,

Une nuit tire la ficelle à ses limites,

Tel est le cas de hurler à la lune,

Et pour toi mon amour ce soir

Toi seul prétends que l'amour n'est qu'un caprice,

Je vais me disputer avec toi toute ma vie,

Tout ce qui est réel vit entre les lignes,

Une…

Le temps prend un air ancien, les lumières s'éteignent dans la ville,

Endormez-vous, je suis quelque part à proximité, tendez simplement la main,

L'horizon laisse tomber des orages avec l'écho des griefs vécus,

La solitude verse des larmes et triste à propos de l'avenir...

Une…