Повороты -

Идем вдвоем, считаем звезды в небесах,

И расставаться неохота,

Вот только в мире начинается гроза,

Твой дом за этим поворотом,

Идем вдвоем, рука в руке, глаза в глаза,

Но стало грустно отчего-то,

Да просто в мире начинается гроза,

Твой дом за этим поворотом,

Твой дом за этим поворотом,

На перекрестке обернись,

Там, где кончается дорога,

Живет твоя подруга — жизнь,

Иду один, пивко из горлышка тяну,

Обидеть хочется кого-то,

Ты вновь ушла, порвав душевную струну,

Мой дом за этим поворотом,

Я был с тобой порою груб, порой неправ,

Знать, такова моя природа,

И вот теперь бреду один, бреду впотьмах,

Мой дом за этим поворотом…

Мой дом за этим поворотом,

На перекрестке обернусь,

Там, где кончается дорога,

Живет моя подруга — грусть,

Еще немного — и закончится концерт,

Растают в небе мои ноты,

Вы разойдетесь по домам — сомнений нет,

Ваш дом за этим поворотом,

Ваш дом за этим поворотом,

На перекрестке — толчея,

Там, где кончается дорога,

Не остается ничего…

Allons ensemble, comptons les étoiles dans le ciel,

Et la réticence à se séparer

C'est juste qu'un orage commence dans le monde,

Ta maison est dans ce coin,

Nous marchons ensemble, main dans la main, yeux dans les yeux,

Mais pour une raison quelconque, il est devenu triste,

Oui, c'est juste qu'un orage commence dans le monde,

Ta maison est dans ce coin,

Ta maison est dans ce coin,

Faire demi-tour au carrefour

Où la route se termine

Votre ami vit - la vie,

Je marche seul, je tire une bière du cou,

Vouloir offenser quelqu'un

Tu es reparti, brisant la ficelle spirituelle,

Ma maison est dans ce coin,

J'ai été parfois grossier avec toi, parfois faux,

Sache que c'est ma nature

Et maintenant j'erre seul, errant dans le noir,

Ma maison est dans ce coin...

Ma maison est dans ce coin,

Je ferai demi-tour au carrefour

Où la route se termine

Mon ami vit - tristesse,

Un peu plus - et le concert se terminera,

Mes notes fondent dans le ciel,

Vous rentrerez chez vous - il n'y a aucun doute

Votre maison est dans ce coin,

Votre maison est dans ce coin,

Au carrefour - foule,

Où la route se termine

Rien ne subsiste...