Voici les paroles de la chanson : Across the Room , artiste : Kossisko Avec traduction
Texte original avec traduction
Kossisko
I see the tight dress
While the world is spinnin'
Colors are very wild
Colors are very wild
Feel that beat
Feel my heat
Hottest night in Abidjan, oh
Hottest night in Abidjan
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
Come in close
Nose-to-nose
Hips move to my heartbeat, uh
Hips move to my heartbeat
Arms around me
Like she was fallin'
I’ll have you and will never slip, no
Have you and will never slip
She moves her body like a snake in the Garden
Of Eden, baby, Eden, baby
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Give my love)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
In my pocket, I got a picture of… babe
Babe, babe, baby
So tonight, I’m gonna give my love to a
Stranger, stranger, stranger, stranger, stranger (Uh)
When I saw you from across the room
Saw you from across the—
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the— (Across the room, I saw you)
When I saw you from across the room
Saw you from across the room
Je vois la robe moulante
Pendant que le monde tourne
Les couleurs sont très sauvages
Les couleurs sont très sauvages
Ressentez ce rythme
Sens ma chaleur
La nuit la plus chaude d'Abidjan, oh
La nuit la plus chaude d'Abidjan
Elle bouge son corps comme un serpent dans le jardin
D'Eden, bébé, Eden, bébé
Dans ma poche, j'ai une photo de... bébé
Bébé, bébé, bébé
Alors ce soir, je vais donner mon amour à un
Étranger, étranger, étranger, étranger, étranger (Donne mon amour)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté du—
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la— (De l'autre côté de la pièce, je t'ai vu)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la— (De l'autre côté de la pièce, je t'ai vu)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté du—
Rapprochez-vous
Nez à nez
Les hanches bougent au rythme de mon rythme cardiaque, euh
Les hanches bougent au rythme de mon rythme cardiaque
Bras autour de moi
Comme si elle tombait
Je t'aurai et je ne glisserai jamais, non
As-tu et ne glisseras jamais
Elle bouge son corps comme un serpent dans le jardin
D'Eden, bébé, Eden, bébé
Dans ma poche, j'ai une photo de... bébé
Bébé, bébé, bébé
Alors ce soir, je vais donner mon amour à un
Étranger, étranger, étranger, étranger, étranger (Donne mon amour)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté du—
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la— (De l'autre côté de la pièce, je t'ai vu)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la— (De l'autre côté de la pièce, je t'ai vu)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté du—
Dans ma poche, j'ai une photo de... bébé
Bébé, bébé, bébé
Alors ce soir, je vais donner mon amour à un
Étranger, étranger, étranger, étranger, étranger (Uh)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté du—
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la— (De l'autre côté de la pièce, je t'ai vu)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la— (De l'autre côté de la pièce, je t'ai vu)
Quand je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes