Evening's Fall -

If there only would be someone who’d listen to me to stand by my side

The time has come to open old wounds and let it flow

There’s loneliness in the eyes of man standing on the shore gazing at the tide

As the evening’s falling

I am shivering on the shore

And the wind is calming down

I’m in peace once more

So many days I’ve been here all alone

And waited for a miracle to appear clearing it all

The summer’s been kind to me but soon it’s gone

As I watch the sun going down I recognize the first signs of fall

As the evening’s falling

I am shivering on the shore

And the wind is calming down

I’m in peace once more

S'il y avait seulement quelqu'un qui m'écoutait pour se tenir à mes côtés

Le temps est venu d'ouvrir de vieilles blessures et de les laisser couler

Il y a de la solitude dans les yeux de l'homme debout sur le rivage regardant la marée

Alors que le soir tombe

Je frissonne sur le rivage

Et le vent se calme

Je suis à nouveau en paix

Tant de jours, j'ai été ici tout seul

Et j'ai attendu qu'un miracle apparaisse pour tout effacer

L'été a été gentil avec moi mais bientôt il est parti

Alors que je regarde le soleil se coucher, je reconnais les premiers signes de la chute

Alors que le soir tombe

Je frissonne sur le rivage

Et le vent se calme

Je suis à nouveau en paix