Yield - Kowai

What am I to do with my one wish

when my heart is willing

but my hands too weak

I don’t want to face the fear I feel

but in this land of false pretense

can’t hide my choice to yield

(choice to yield)

Today again I choose surrender

(I'll be here)

and my willing heart grows weaker

(in the dark)

while my hands embrace the shame

the only thing I’m always worthy of

(forever more)

All this pressure drowns me easily

so I’ll be overpowered

and not to blame for this

The scenes of pain I hide with a smile

at night they come to play here

with haunting tears of sorrow

(of sorrow)

Again I cannot force myself

I’ll be here forever

cannot leave where I’m deprived

of what would make me whole

Que dois-je faire de mon seul souhait ?

quand mon cœur le veut

mais mes mains sont trop faibles

Je ne veux pas affronter la peur que je ressens

mais dans ce pays de faux-semblants

Je ne peux pas cacher mon choix de céder

(choix de céder)

Aujourd'hui encore, je choisis de me rendre

(Je serai là)

et mon cœur consentant s'affaiblit

(dans le noir)

pendant que mes mains embrassent la honte

la seule chose dont je suis toujours digne

(pour toujours plus)

Toute cette pression me noie facilement

donc je serai maîtrisé

et ne pas blâmer pour cela

Les scènes de douleur que je cache avec un sourire

la nuit ils viennent jouer ici

avec des larmes de chagrin obsédantes

(de chagrin)

Encore une fois, je ne peux pas me forcer

Je serai ici pour toujours

Je ne peux pas partir là où je suis privé

de ce qui me rendrait entier