
Voici les paroles de la chanson : Hauptsachedicht , artiste : Kozan Avec traduction
Texte original avec traduction
Kozan
Wache auf und bade schon im Angstschweiß
Drehe jeden Morgen die Dusche auf ganz heiß
Und der Drang bleibt, mich wieder zu betrinken, um dann
Wieder depressive Lieder zu erfinden
In Mitleid zu ertrinken, weil die Welt ja so schlecht ist
Und ich merke das du für immer weg bist
Mein Gedächtnis verdränge ich am meisten
Weil die ganzen Momente mich am meisten zerreißen
Harte Zeiten heil' ich noch mit Whiskey
Finde immer wieder Leute die ich mitzieh'
Bis sie, an dem Kater dann scheitern
Doch für mich geht es immer noch weiter
Erstmal die Sorgen am Morgen
Mit 'nem Whiskey entsorgen
Die ganzen Messengeranfragen, in dem Spam Ordner horten
Hab vergessen wer die Nutte ist
Ob du vielleicht n' Groupie bist
Fragen über Fragen, wie: Hast du vielleicht 'ne Vodi mit?
Ob es eine Ausnahme ist?
Nicht wirklich, sondern eher HauptsacheDicht
Trinke selbst noch im Bauwagen mit
Denn an Fasnet heißt es für mich HauptsacheDicht
Mir egal, ob es gegen meine Auflagen ist
Denn am Wochenende heißt es für mich HauptsacheDicht
Wieso ich eigentlich ständig nur besoffen bin?
Weil diese Welt etwas grausames ist
Bleibe noch heiter, nur durch mein Schauspiel
Dem Barkeeper ist es scheiß egal was ich aufspiel
Mein Ziel, ein plötzliches Wunder
Diese schwarz-weiße Welt, ein kleines bisschen bunter
Rauf und runter, läuft im Hintergrund der Schlager
5 Kurze Korn und dann ist es schon ertragbar
Mein Kater, seit 3 Tagen wach
Freunde fragen mich was ich seit 3 Tagen mach'
Eine einsame Nacht, bin der Letzte in der Bar (Ya!)
Weil ich nicht vergessen kann, was damals war
Mir wird klar ich betäube die Schmerzen
Was sonst hilft gegen gebrochene Herzen
Erstmal die Sorgen am Morgen
Mit 'nem Whiskey entsorgen
Die ganzen Messenger Anfragen, in dem Spam Ordner horten
Hab vergessen wer die Nutte ist
Ob du vielleicht n' Groupie bist
Fragen über Fragen, wie: Hast du vielleicht 'ne Vodi mit?
Ob es eine Ausnahme ist?
Nicht wirklich, sondern eher HauptsacheDicht
Trinke selbst noch im Bauwagen mit
Denn an Fasnet heißt es für mich HauptsacheDicht
Mir egal, ob es gegen meine Auflagen ist
Denn am Wochenende heißt es für mich HauptsacheDicht
Wieso ich eigentlich ständig nur besoffen bin?
Weil diese Welt etwas grausames ist
Réveillez-vous et baignez-vous déjà dans une sueur de peur
Allumez la douche à chaud tous les matins
Et l'envie reste de se saouler à nouveau, pour ensuite
Inventer à nouveau des chansons dépressives
Se noyer dans la pitié parce que le monde va si mal
Et je me rends compte que tu es parti pour toujours
Je refoule le plus ma mémoire
Parce que tous ces moments me déchirent le plus
Je guéris les moments difficiles avec du whisky
Je continue à trouver des gens que j'emmène avec moi
Jusqu'à ce qu'ils échouent à cause de la gueule de bois
Mais pour moi ça continue
D'abord les soucis du matin
Débarrassez-vous avec un whisky
Toutes les demandes de messagerie, accumulez dans le dossier spam
J'ai oublié qui est la prostituée
Êtes-vous peut-être une groupie?
Des questions sur des questions comme : avez-vous peut-être un vodi avec vous ?
Est-ce une exception ?
Pas vraiment, mais plutôt serré
Boire avec moi dans la roulotte de chantier
Parce que chez Fasnet c'est important pour moi de le garder scellé
Je m'en fiche si c'est contre mes conditions
Parce que le week-end, il s'agit de sceller l'essentiel pour moi
Pourquoi suis-je ivre tout le temps ?
Parce que ce monde est quelque chose de cruel
Reste joyeux juste par mon jeu
Le barman se fout de ce que je sers
Mon but, un miracle soudain
Ce monde en noir et blanc, un peu plus coloré
De haut en bas, le hit joue en arrière-plan
5 Grain court et puis c'est supportable
Mon chat, éveillé depuis 3 jours
Des amis me demandent ce que je fais depuis 3 jours
Une nuit solitaire, je suis le dernier dans le bar (Ya!)
Parce que je ne peux pas oublier ce qui s'est passé à l'époque
Je réalise que j'engourdis la douleur
Quoi d'autre guérit les cœurs brisés
D'abord les soucis du matin
Débarrassez-vous avec un whisky
Toutes les requêtes Messenger, stockées dans le dossier spam
J'ai oublié qui est la prostituée
Êtes-vous peut-être une groupie?
Des questions sur des questions comme : avez-vous peut-être un vodi avec vous ?
Est-ce une exception ?
Pas vraiment, mais plutôt serré
Boire avec moi dans la roulotte de chantier
Parce que chez Fasnet c'est important pour moi de le garder scellé
Je m'en fiche si c'est contre mes conditions
Parce que le week-end, il s'agit de sceller l'essentiel pour moi
Pourquoi suis-je ivre tout le temps ?
Parce que ce monde est quelque chose de cruel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes