Smoke Gets in Her Eyes - Kraków Loves Adana

The first time we went through the doors

The rooms of this house were already swarmed

By people and perfume and cigarette smoke

And all you could hear wasn’t clear at all

You had to lean in closer to someone

To hear the reason why he was scared

And slept with a pistol under his bed

Blood in his eyes —

Cold water under my feet

La première fois que nous avons franchi les portes

Les pièces de cette maison étaient déjà envahies

Par les gens et le parfum et la fumée de cigarette

Et tout ce que vous pouviez entendre n'était pas clair du tout

Vous deviez vous rapprocher de quelqu'un

Pour entendre la raison pour laquelle il avait peur

Et dormi avec un pistolet sous son lit

Du sang dans ses yeux —

De l'eau froide sous mes pieds