
Voici les paroles de la chanson : Rock The House , artiste : Krank Avec traduction
Texte original avec traduction
Krank
Street rocker, big talker
Dreamers just the same
You can work your fingers to the bone
And they don’t even know your name
But if you don’t like what you see
On the stage tonight
Go rock yourself, go rock yourself
You fight or fuck for everything you have
Straight down the line
Don’t tell me how you made your play
Cause now I’m making mine
And if you got some good advice
Save it for the bathroom wall
Go rock yourself, go rock yourself
Go rock yourself
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if its so damned easy
Why don’t you come and show me how
We’ve been through hell and back
To be here tonight
Nobody wins
Without a fight
Workin' hard, livin' hard
Livin' for this band
Don’t strain your brain
Or drive yourself insane
It ain’t nothin' to understand
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
If you think this life is easy
What were doing here right now
And if it’s so damn easy
Why don’t you come and show me how
Me and the boys gonna make the noise
Until the rafters shake
Let’s hear how much noise you can make
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rock the house, rock the house
Stand up and scream
Rockeur de rue, grand bavard
Rêveurs tout de même
Vous pouvez travailler vos doigts jusqu'à l'os
Et ils ne connaissent même pas ton nom
Mais si vous n'aimez pas ce que vous voyez
Sur la scène ce soir
Allez rockez-vous, allez rockez-vous
Tu te bats ou tu baises pour tout ce que tu as
Tout droit sur la ligne
Ne me dites pas comment vous avez fait votre jeu
Parce que maintenant je fais le mien
Et si vous avez de bons conseils
Gardez-le pour le mur de la salle de bain
Allez rockez-vous, allez rockez-vous
Allez rocker
Si tu penses que cette vie est facile
Qu'est-ce qu'on faisait ici en ce moment
Et si c'est si facile
Pourquoi ne viens-tu pas me montrer comment
Nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus
Être ici ce soir
Personne ne gagne
Sans combat
Travailler dur, vivre dur
Vivant pour ce groupe
Ne forcez pas votre cerveau
Ou rendez-vous fou
Il n'y a rien à comprendre
Moi et les garçons allons faire du bruit
Jusqu'à ce que les chevrons tremblent
Écoutons combien de bruit tu peux faire
Levez-vous et criez
Secoue la maison, secoue la maison
Levez-vous et criez
Secoue la maison, secoue la maison
Levez-vous et criez
Secoue la maison, secoue la maison
Levez-vous et criez
Si tu penses que cette vie est facile
Qu'est-ce qu'on faisait ici en ce moment
Et si c'est si facile
Pourquoi ne viens-tu pas me montrer comment
Moi et les garçons allons faire du bruit
Jusqu'à ce que les chevrons tremblent
Écoutons combien de bruit tu peux faire
Levez-vous et criez
Secoue la maison, secoue la maison
Levez-vous et criez
Secoue la maison, secoue la maison
Levez-vous et criez
Secoue la maison, secoue la maison
Levez-vous et criez
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes