Ashes - Kriss

Здесь нет никого, здесь всегда один

Один, навсегда, среди выжженных долин

Пепел здесь заместо снега и дождя

Падает сутками, падает всегда

Вдалеке горят холмы, зарево видно

Ветер дует сильный уже очень давно

Здесь не бывает шумно, повсюду тишина

Которая медленно меня свела с ума

В этом пепелище я навечно заточен

Одному здесь быть навеки обречен

Время вдруг остановилось и больше не идет

Шаткая надежда, что кто-нибудь придет

Изредка здесь с неба идет кровавый дождь

Когда совсем плохо и ничего не ждешь

Мрачное проклятие даровано судьбой

Пепелищем стал внутренний мир мой

И в моменты гнева все вокруг горит

Наступает темнота, слышен дикий крик,

А кровавые дожди переходят в ливни,

Но огонь не гаснет становится активней

Чувства все во мне давно уж сожжены

И во всем этом виноваты вы

Отчаяние и боль, агрессия и сила

В пепелище этом будет новая могила

Погребенные в пепле съедены огнем

Жестоко истерзаны охотничьим ножом

Ненависть во мне все преодолела

Страха больше нет, лишь потоки гнева

И в моих глазах больше нет добра,

А внутри лишь пепел, боль и пустота

Загнанный в угол, в пепелище я один

Не уйти мне никогда из проклятых долин

Il n'y a personne ici, il y en a toujours un

Seul, pour toujours, parmi les vallées brûlées

Les cendres sont ici au lieu de la neige et de la pluie

Tombe pendant des jours, tombe toujours

Les collines brûlent au loin, la lueur est visible

Le vent souffle fort depuis très longtemps

Ce n'est pas bruyant ici, le silence est partout

Qui me rendait lentement fou

Dans ces cendres je suis à jamais emprisonné

Seul ici pour être condamné à jamais

Le temps s'est soudainement arrêté et ne va plus

Espoir fragile que quelqu'un viendra

Parfois il pleut du sang du ciel

Quand c'est vraiment mauvais et que tu ne t'attends à rien

Une sombre malédiction accordée par le destin

Mon monde intérieur est devenu une cendre

Et dans les moments de colère tout autour est en feu

L'obscurité tombe, un cri sauvage se fait entendre,

Et les pluies sanglantes se transforment en averses,

Mais le feu ne s'éteint pas, il devient plus actif

Les sentiments en moi ont longtemps été brûlés

Et tout est de ta faute

Désespoir et douleur, agressivité et force

Dans ces cendres il y aura une nouvelle tombe

Enterré dans les cendres rongées par le feu

Brutalement déchiré par un couteau de chasse

La haine en moi a tout surmonté

Il n'y a plus de peur, seulement des flux de colère

Et à mes yeux il n'y a plus de bonté,

Et à l'intérieur seulement des cendres, de la douleur et du vide

Acculé, dans les cendres je suis seul

Je ne quitterai jamais les maudites vallées