Old MacKenzie - Kristina Bach

Kennst du die Geschichte

vom alten MacKenzie?

Im schottischen Brentwood

vor gut hundert Jahren.

Sein Schloss in den Highlands

war wie eine Festung.

Und doch an sein Herz

ließ er keinen heran.

Old MacKenzies Weihnachtszeit

war ein Feuer in ewigem Eis.

Einsam von Mauern umgeben

lebte er ganz für sich allein.

Old MacKenzie wer nichts gibt,

wird am Ende von keinem geliebt.

Im Schloss seiner Väter

regierte das Schweigen,

bis einmal im Traum ihm

ein Engel erschien.

Er brach das Eis,

um dem Alten zu zeigen,

das Wärme und Licht

vor der Dunkelheit flieh’n.

Old MacKenzies Weihnachtszeit,

endlich war er zu geben bereit.

Teilte sein Herz für die Liebe,

fühlte das er noch träumen kann.

Old MacKenzie schenkte Glück

So viele Wärme kam zu ihm zurück.

— Instrumental —

Old MacKenzies Weihnachtszeit

war ein Feuer in ewigen Eis

Einsam von Mauern umgeben

lebte er für sich ganz allein.

Old MacKenzie wer nichts gibt,

wird am Ende von keinem geliebt.

Connaissez-vous l'histoire?

du vieux MacKenzie ?

À Brentwood, en Écosse

il y a bien plus de cent ans.

Son château dans les Highlands

était comme une forteresse.

Et pourtant à son coeur

il n'a laissé personne s'approcher.

La saison de Noël du vieux MacKenzie

était un feu dans la glace éternelle.

Seul entouré de murs

il vivait tout seul.

Vieux MacKenzie qui ne donne rien,

ne sera aimé par personne à la fin.

Dans le château de ses pères

régnait sur le silence

jusqu'à ce qu'une fois dans un rêve lui

un ange est apparu.

Il a brisé la glace

montrer au vieil homme

la chaleur et la lumière

fuir les ténèbres.

La saison de Noël du vieux MacKenzie,

enfin il était prêt à donner.

partagé son cœur par amour,

senti qu'il pouvait encore rêver.

Le vieux MacKenzie a porté chance

Tant de chaleur lui revint.

— Instrumentale —

La saison de Noël du vieux MacKenzie

était un feu dans la glace éternelle

Seul entouré de murs

il vivait tout seul.

Vieux MacKenzie qui ne donne rien,

ne sera aimé par personne à la fin.