Schooldays - Krokodil

I had some friends awhile ago

And everyday, oh man, we’d go

To school to learn and sweat and strife

But nothing about the facts of life

And yet a certain one who still remains

A little something more than learning brains

Whatever happened to them all

I heard that Roger’s got a wife

Two children also share his name and life

As Andrew wrote, my god that was time

When all the world and more were mine

Got those characters who’ve learned your life

The attraction means so much someday

Whatever happened to the joy

I had when I was a schoolboy

J'avais des amis il y a quelque temps

Et tous les jours, oh mec, nous y allions

À l'école pour apprendre et transpirer et se disputer

Mais rien sur les faits de la vie

Et pourtant un certain qui reste encore

Un petit quelque chose de plus que d'apprendre des cerveaux

Quoi qu'il leur soit arrivé à tous

J'ai entendu dire que Roger avait une femme

Deux enfants partagent également son nom et sa vie

Comme Andrew l'a écrit, mon dieu c'était le temps

Quand tout le monde et plus étaient à moi

Vous avez ces personnages qui ont appris votre vie

L'attraction signifie tellement un jour

Qu'est-il arrivé à la joie

que j'avais quand j'étais écolier