Египетская - Крокодилли

Мои часы остановились в 8.30 утра,

Когда он предложил мне лодку, его звали просто Ра.

Мы объездили весь город и везде мы брали «вайн».

Я заначел для тебя, но опоздал на трамвай.

Я так устроен, милая моя,

И если Ра — это бог солнца,

Значит, рок — н — ролл — это Я!

Мои часы остановились ровно в 9.00,

Когда злопастная Исида познакомилась со мной.

Обратила меня в змея, мол, убей бога Ра,

Я превратился в стратокастер, я послал ее на…

Я так устроен, милая моя,

И если змей теряет силу,

Значит, рок — н — ролл — это Я!

Мои часы остановились посредине ноля,

Когда все египтяне пили, вместе с ними пел и я.

Они меня благодарили, наливали стакан.

И глаз летел по небу, как рабочий барабан.

Я так устроен, милая моя,

То, что над нами это небо,

Значит, рок — н — ролл — это Я!

И если ты немного злишься, значит, рок — н — ролл — это Я!

Ma montre s'est arrêtée à 8h30 du matin

Quand il m'a offert un bateau, il s'appelait simplement Ra.

Nous avons voyagé dans toute la ville et partout où nous avons emmené Vine.

J'ai pris rendez-vous pour vous, mais j'ai raté le tram.

C'est comme ça que je suis, mon cher,

Et si Ra est le dieu du soleil,

Alors le rock'n'roll, c'est moi !

Ma montre s'est arrêtée à 9h00 précises

Quand la méchante Isis m'a rencontré.

M'a transformé en serpent, disent-ils, tuez le dieu Ra,

Je l'ai transformé en stratocaster, je l'ai envoyé à...

C'est comme ça que je suis, mon cher,

Et si le serpent perd sa force,

Alors le rock'n'roll, c'est moi !

Ma montre s'est arrêtée au milieu de zéro

Quand tous les Égyptiens ont bu, j'ai chanté avec eux.

Ils m'ont remercié, ont versé un verre.

Et l'œil a traversé le ciel comme une caisse claire.

C'est comme ça que je suis, mon cher,

Le fait qu'au-dessus de nous se trouve le ciel,

Alors le rock'n'roll, c'est moi !

Et si tu es un peu en colère, alors le rock and roll, c'est moi !