Чужой - Krüger

Вниз — ад, сверху — рай,

Только сунься через край.

Ты знал, ты не тот,

Но не сволочь и не сброд.

Здесь обрыв, здесь тупик,

Здесь облом тебя настиг.

Ты бунтарь, ты игрок,

Ты кочевник, ты ездок.

Ты искал цветы среди камней,

Ты теперь хитрее и умней.

Вот день, новый свет,

Новый шаг и новый след.

Здесь есть их закон,

Здесь чужим готов патрон.

Ты не тот, ты изгой,

Ты другой, ты не такой.

Ты кошмар, ты беглец,

Ты чужой, но не подлец.

Ты искал цветы среди камней.

Ты теперь хитрее и умней.

Припев:

Ты рождён под знаком ночи,

Быть послушным ты не хочешь.

Ты — осколок неба на земле.

Гордый зверь другой породы,

Сын скитаний и свободы,

Ты чужой на этом корабле.

Вот кровь, новый шрам,

Это маска, а не храм.

Ты встал, ты живой,

Для чего тебе покой.

Ты привык — ты другой,

Ты привык, что ты изгой.

Ты живёшь на краю

Жизнь опасную свою.

Ты искал цветы среди камней.

Ты теперь хитрее и умней.

Припев.

Ты рождён под знаком ночи…

Быть послушным ты не хочешь…

Гордый зверь другой породы…

Ты чужой на этом корабле.

En bas c'est l'enfer, en haut c'est le paradis

Glissez simplement sur le bord.

Tu savais que tu n'étais pas le seul

Mais pas un bâtard et pas une populace.

Voici une falaise, voici une impasse,

Ici, la déception vous a rattrapé.

Tu es un rebelle, tu es un joueur

Vous êtes un nomade, vous êtes un cavalier.

Tu cherchais des fleurs parmi les pierres,

Vous êtes de plus en plus intelligent maintenant.

Voici le jour, nouvelle lumière

Nouvelle étape et nouveau sentier.

Voici leur loi

Ici, un étranger est prêt pour une cartouche.

Tu n'es pas le seul, tu es un paria,

Tu es différent, tu n'es pas comme ça.

Tu es un cauchemar, tu es un fugitif

Vous êtes un étranger, mais pas un scélérat.

Tu cherchais des fleurs parmi les pierres.

Vous êtes de plus en plus intelligent maintenant.

Refrain:

Tu es né sous le signe de la nuit

Vous ne voulez pas être obéissant.

Vous êtes un coin de paradis sur terre.

Une fière bête d'une race différente,

Fils de l'errance et de la liberté,

Vous êtes un étranger sur ce navire.

Voici le sang, la nouvelle cicatrice

Ceci est un masque, pas un temple.

Tu t'es levé, tu es vivant

Pourquoi avez-vous besoin de paix.

Vous êtes habitué - vous êtes différent,

Vous avez l'habitude d'être un paria.

Vous vivez sur le bord

Votre vie est dangereuse.

Tu cherchais des fleurs parmi les pierres.

Vous êtes de plus en plus intelligent maintenant.

Refrain.

Tu es né sous le signe de la nuit...

Vous ne voulez pas être obéissant...

Une fière bête d'une race différente...

Vous êtes un étranger sur ce navire.