Cerridwen Wind -

Druid masters met in the sacred woods

A Christian priest joined in their ritual rules

An omen of new times to come:

The Evil is already among us…

The «Eye That Sees All» showed a sword…

The one and only arm to trust…

Inside the Cormac´s visions, justice will shine

Time makes the roots of Evil strong

Our sole weapon will be the Alliance sword

Powerful enough to save the world

Forged with iron soaked in the Prophet’s blood

Answers for the quest in their own hands

Elements of power borne by them

They realized what should be done:

The chosen ones must form the sword…

The hammer on the forging stone…

The hymns and consecrating words…

Inside the Cormac´s visions, justice will shine

Time makes the roots of Evil strong

Our sole weapon will be the Alliance sword

Powerful enough to save the world

Forged with iron soaked in the Prophet’s blood

(Ceartas… gliocas… cumhachd…

Teine… uisge… iarann… fuil…

Onair… claidheamh… gaisgeath…

Beannachd… naomh… duil…)

Prophesized

blessed sword,

Stand beside us!

Save our souls!

You are the Cerridwen Wind

And we trust in the justice that you will bring

Searching for the hand to guide you worthily

From the Love of the God comes your destiny

por Bruno Karameikos

Les maîtres druides se sont rencontrés dans les bois sacrés

Un prêtre chrétien a rejoint leurs règles rituelles

Un présage de temps nouveaux à venir :

Le Mal est déjà parmi nous…

L'"Œil qui voit tout" a montré une épée…

Le seul et unique bras de confiance…

Dans les visions de Cormac, la justice brillera

Le temps renforce les racines du mal

Notre seule arme sera l'épée de l'Alliance

Assez puissant pour sauver le monde

Forgé avec du fer trempé dans le sang du Prophète

Réponses pour la quête entre leurs propres mains

Éléments de pouvoir portés par eux

Ils ont compris ce qu'il fallait faire :

Les élus doivent former l'épée…

Le marteau sur la pierre à forger…

Les hymnes et paroles de consécration…

Dans les visions de Cormac, la justice brillera

Le temps renforce les racines du mal

Notre seule arme sera l'épée de l'Alliance

Assez puissant pour sauver le monde

Forgé avec du fer trempé dans le sang du Prophète

(Ceartas… gliocas… cumhachd…

Teine… uisge… iarann… fuil…

Onair… claidheamh… gaisgeath…

Beannachd… naomh… duil…)

Prophétisé

épée bénie,

Tenez-vous à nos côtés !

Sauvez nos âmes!

Tu es le vent de Cerridwen

Et nous avons confiance en la justice que vous apporterez

Cherchant la main pour te guider dignement

De l'Amour de Dieu vient votre destin

par Bruno Karameikos