
Voici les paroles de la chanson : Freedom , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
In the nightfall, the shadows around me
Taking off my blood and freezing my heart
I resist in my belief
I can see the light in the middle of the dark
Trying to spot my glory
The creatures of the night send dreams for me
Burning the sins from my knowing
A silent voice says what I must be…
But I draw up my sword
And my courage will be proved again,
(And again and again…)
My honor and my word
Are my favorite weapons remain
Inside of my heart
Freedom, freedom forever,
The feelin' in my soul, the still in my heart
For ever and ever,
Running in my thought, keeping strong my arms
Like the shining star in the infinity
I see your might
Freedom, we’ll stand together,
I need your bless to build a paradise
Wounds that never heal
Useless remedies without effect
I live a life I don’t feel
My eyes don’t give attention to the attack
But I draw up my sword
And my courage will be proved again,
(And again and again…)
My honor and my word
Are my favorite weapons remain
Inside of my heart
Freedom, freedom forever,
The feelin' in my soul, the still in my heart
For ever and ever,
Running in my thought, keeping strong my arms
Like the shining star in the infinity
I see your might
Freedom, we’ll stand together,
I need your bless to build a paradise
I can feel the soft wind in my hair
My hope doesn´t leave me feel the despair
The freedom arises in my life…
Freedom, freedom forever,
The feelin' in my soul, the still in my heart
For ever and ever,
Running in my thought, keeping strong my arms
Like the shining star in the infinity
I see your might
Freedom, we’ll stand together,
I need your bless to build a paradise
A paradise…
À la tombée de la nuit, les ombres autour de moi
Enlever mon sang et geler mon cœur
Je résiste dans ma croyance
Je peux voir la lumière au milieu de l'obscurité
Essayer de repérer ma gloire
Les créatures de la nuit envoient des rêves pour moi
Brûlant les péchés de ma connaissance
Une voix silencieuse dit ce que je dois être…
Mais je tire mon épée
Et mon courage sera prouvé à nouveau,
(Et encore et encore...)
Mon honneur et ma parole
Est-ce que mes armes préférées restent
À l'intérieur de mon cœur
Liberté, liberté pour toujours,
Le sentiment dans mon âme, le calme dans mon cœur
Toujours et à jamais,
Courir dans ma pensée, garder mes bras forts
Comme l'étoile brillante dans l'infini
Je vois ta puissance
Liberté, nous serons solidaires,
J'ai besoin de ta bénédiction pour construire un paradis
Des blessures qui ne guérissent jamais
Remèdes inutiles sans effet
Je vis une vie que je ne ressens pas
Mes yeux ne prêtent pas attention à l'attaque
Mais je tire mon épée
Et mon courage sera prouvé à nouveau,
(Et encore et encore...)
Mon honneur et ma parole
Est-ce que mes armes préférées restent
À l'intérieur de mon cœur
Liberté, liberté pour toujours,
Le sentiment dans mon âme, le calme dans mon cœur
Toujours et à jamais,
Courir dans ma pensée, garder mes bras forts
Comme l'étoile brillante dans l'infini
Je vois ta puissance
Liberté, nous serons solidaires,
J'ai besoin de ta bénédiction pour construire un paradis
Je peux sentir le vent doux dans mes cheveux
Mon espoir ne me laisse pas ressentir le désespoir
La liberté surgit dans ma vie…
Liberté, liberté pour toujours,
Le sentiment dans mon âme, le calme dans mon cœur
Toujours et à jamais,
Courir dans ma pensée, garder mes bras forts
Comme l'étoile brillante dans l'infini
Je vois ta puissance
Liberté, nous serons solidaires,
J'ai besoin de ta bénédiction pour construire un paradis
Un paradis…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes