Нежность моя - Ксения Мартелли

В окно стучится сильный ветер,

Не понять меня ему,

Почему на целом свете

Одного тебя люблю…

Я оставлю все капризы,

Помашу друзьям рукой.

Ты меня такою знаешь,

Как не знал никто другой.

Припев:

Ну, здравствуй, нежность моя,

Ласковое солнце,

Без тебя я не я,

Ну разве так возможно?

Посмотри на меня,

Мне никто не верил,

Но я знала всегда —

Ты откроешь мне двери.

Я гадала на рассветах,

Не спала я по ночам.

Мне мешал холодный ветер,

Он меня не понимал.

Почему других признанья

Не имеют для меня

Ни значенья, ни страданья —

Это только лишь игра.

Un vent violent frappe à la fenêtre,

Il ne me comprend pas

Pourquoi dans le monde entier

Je t'aime un...

Je laisserai tous les caprices,

Je fais signe à mes amis.

Tu me connais comme ça

Comme si personne d'autre ne le savait.

Refrain:

Eh bien, bonjour, ma tendresse,

doux soleil,

Sans toi, je ne suis pas moi

Eh bien, est-ce possible?

Regarde moi,

Personne ne m'a cru

Mais j'ai toujours su -

Vous m'ouvrirez des portes.

J'ai deviné à l'aube

Je n'ai pas dormi la nuit.

J'ai été dérangé par un vent froid,

Il ne m'a pas compris.

Pourquoi d'autres confessions

N'ai pas pour moi

Ni sens ni souffrance -

C'est juste un jeu.