Desconéctalo - Kudai

Miro por la ventana, va subiendo el sol

¿Cuándo fue que la noche pasó?

No hace falta, no digas nada más por favor

Tu mirada lo dice mejor

Mirándote a la cara (Oh-oh)

El tiempo ya no pasa (Oh-oh)

Es hora que me vaya

Pero no me voy

No importa si alguien llama (Oh-oh)

Será para mañana (Oh-oh)

Si afuera gira el mundo, desconéctalo

Veo tu ropa tirada en la sombra

Y tu mirada que ronda mi boca

Tus ojitos me provocan

Esto es una noche loca

No hay después, sólo existe el ahora

No será tarde aunque pasen las horas

Porque el alma tú me robas

Y este corazón explota

Lejos fue la mañana, ya la luna subió

No salimos de mi habitación

Nada necesitamos, nada más que tú y yo

Sin pensar otro día pasó

Mirándote a la cara (Oh-oh)

El tiempo ya no pasa (Oh-oh)

Es hora que me vaya

Pero no me voy

No importa si alguien llama (Oh-oh)

Será para mañana (Oh-oh)

Si afuera gira el mundo, desconéctalo

Veo tus manos rozando mi cuerpo

Tu boquita me roba el aliento

Que esta noche pase lento

Tú y yo amándonos al viento

Mi mirada tus labios devora

Que esta noche no pasen las horas

Aquí dentro el tiempo flota

Cuando estás conmigo a solas

Aquí dentro el tiempo flota

Mirándote a la cara (Oh-oh)

El tiempo ya no pasa (Oh-oh)

Es hora que me vaya

Pero no me voy

No importa si alguien llama (Oh-oh)

Será para mañana (Oh-oh)

Si afuera gira el mundo, desconéctalo

Lejos fue la mañana

Aquí dentro el tiempo flota

¿Cuándo fue que la noche pasó?

Lejos fue la mañana

Porque el alma tú me robas

¿Cuándo fue que la noche pasó?

Je regarde par la fenêtre, le soleil se lève

Quand la nuit est-elle passée ?

Pas besoin, ne dis rien d'autre s'il te plait

Votre regard le dit le mieux

Regardant ton visage (Oh-oh)

Le temps ne passe plus (Oh-oh)

il est temps pour moi d'y aller

mais je ne pars pas

Peu importe si quelqu'un appelle (Oh-oh)

Ce sera pour demain (Oh-oh)

Si le monde tourne dehors, débranchez-le

Je vois tes vêtements étendus à l'ombre

Et ton regard qui entoure ma bouche

tes petits yeux me provoquent

c'est une folle nuit

Il n'y a pas de plus tard, il n'y a que maintenant

Il ne sera pas tard même si les heures passent

Parce que l'âme que tu me voles

Et ce coeur explose

Loin était le matin, déjà la lune s'est levée

Nous ne quittons pas ma chambre

Nous n'avons besoin de rien, rien de plus que toi et moi

Sans réfléchir, un autre jour passa

Regardant ton visage (Oh-oh)

Le temps ne passe plus (Oh-oh)

il est temps pour moi d'y aller

mais je ne pars pas

Peu importe si quelqu'un appelle (Oh-oh)

Ce sera pour demain (Oh-oh)

Si le monde tourne dehors, débranchez-le

Je vois tes mains effleurer mon corps

Ta petite bouche me coupe le souffle

Laisse cette nuit passer lentement

Toi et moi nous aimons dans le vent

Mon regard dévore tes lèvres

Que les heures ne passent pas ce soir

Ici, à l'intérieur, le temps flotte

quand tu es seul avec moi

Ici, à l'intérieur, le temps flotte

Regardant ton visage (Oh-oh)

Le temps ne passe plus (Oh-oh)

il est temps pour moi d'y aller

mais je ne pars pas

Peu importe si quelqu'un appelle (Oh-oh)

Ce sera pour demain (Oh-oh)

Si le monde tourne dehors, débranchez-le

loin était le matin

Ici, à l'intérieur, le temps flotte

Quand la nuit est-elle passée ?

loin était le matin

Parce que l'âme que tu me voles

Quand la nuit est-elle passée ?