
Voici les paroles de la chanson : Scatterbrain , artiste : Kulick Avec traduction
Texte original avec traduction
Kulick
Wake up, wake up
No need to be alarmed
Just another day as a scatterbrain
I’ve been so fed up, fed up
That I couldn’t eat it all
Do you hear those voices talking?
Everybody’s listening but one pays attention
Searching for the answers but we’re too scared to question
I’ll shut up, shut up
But you should be alarmed
Just another day as a scatterbrain
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surviving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
Turn off, turn off
Can you turn the tv off?
Just for a single hour on a Saturday
Can you even stand up, stand up
For yourself or for a cause
Do you see these people walking
Everybody’s caught up in the need for attention
Was this all an accident or was it the intention?
I’ll shut up, shut up
But you should be alarmed
If today doesn’t make you all scatterbrained
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surviving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surviving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
It’s not yours to take, it’s not yours to take
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
Réveille-toi réveille-toi
Pas besoin d'être alarmé
Juste un autre jour en tant que cerveau dispersé
J'en ai tellement marre, marre
Que je ne pouvais pas tout manger
Entendez-vous ces voix parler ?
Tout le monde écoute mais un fait attention
Nous cherchons les réponses, mais nous avons trop peur pour poser des questions
Je vais me taire, me taire
Mais vous devriez être alarmé
Juste un autre jour en tant que cerveau dispersé
Je ne mordrai pas la main qui nourrit
Si la main qui me nourrit arrête de me faire mal
Mais je combattrai la main qui continue de m'aimer
Je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à prendre, pas à prendre
Se battre, survivre à peine
Mais je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Éteignez, éteignez
Pouvez-vous éteindre la télévision ?
Juste pour une seule heure un samedi
Peux-tu même te lever, te lever
Pour vous-même ou pour une cause
Voyez-vous ces personnes marcher
Tout le monde est pris dans le besoin d'attention
Était-ce tout un accident ou était-ce l'intention ?
Je vais me taire, me taire
Mais vous devriez être alarmé
Si aujourd'hui ne vous rend pas tous écervelés
Je ne mordrai pas la main qui nourrit
Si la main qui me nourrit arrête de me faire mal
Mais je combattrai la main qui continue de m'aimer
Je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à prendre, pas à prendre
Se battre, survivre à peine
Mais je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Je ne mordrai pas la main qui nourrit
Si la main qui me nourrit arrête de me faire mal
Mais je combattrai la main qui continue de m'aimer
Je ne mordrai pas la main qui nourrit
Si la main qui me nourrit arrête de me faire mal
Mais je combattrai la main qui continue de m'aimer
Je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à prendre, pas à prendre
Se battre, survivre à peine
Mais je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Ce n'est pas à prendre, pas à prendre
Se battre, survivre à peine
Mais je ne le donnerai pas, je ne le donnerai pas
Ce n'est pas à toi de prendre, ce n'est pas à toi de prendre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes