The Last Man - Kumm

When the waters will rise to your ankles

And the rain doesn’t seem to get bored

Just go dancing by the ford

When the firemen pick up their axes

And the fishermen call for their rods

Just go on dancing by the pond

Wave your arms at all the army vessels making off

See the doctors and the helicopters taking off

Do you mind that they have left you behind

All I really wanna know is where we’re coming from

Are we monkeys, are we aliens or a TV show

Would you mind if they would leave you behind

And the waters will rise to your eyelids

And the rain doesn’t seem to get tired

Just go out dancing in the night

All the virgins are covered in goose skin

And the geese are prepared to be fried

Just go out dancing in the sky

Wave your arms…

Quand les eaux monteront jusqu'à tes chevilles

Et la pluie ne semble pas s'ennuyer

Allez juste danser près du gué

Quand les pompiers prennent leurs haches

Et les pêcheurs réclament leurs cannes

Continuez à danser au bord de l'étang

Agitez vos bras vers tous les navires de l'armée qui s'éloignent

Voir les médecins et les hélicoptères décoller

Cela vous dérange-t-il qu'ils vous aient laissé derrière ?

Tout ce que je veux vraiment savoir, c'est d'où nous venons

Sommes-nous des singes, sommes-nous des extraterrestres ou une émission de télévision ?

Cela vous dérangerait-il s'ils vous laissaient derrière ?

Et les eaux monteront jusqu'à tes paupières

Et la pluie ne semble pas se fatiguer

Sortez juste danser dans la nuit

Toutes les vierges sont couvertes de peau d'oie

Et les oies sont prêtes à être frites

Sortez juste danser dans le ciel

Agitez vos bras…