Balloon - Kursed

I feel alive,

and free when i’m in danger

but, I won’t learn to juggle with balls on fire, babe

I feel at home,

When I get kidnapped

by a stranger

and, I will never come empty-handed,

So here’s my love!

my Heart is a balloon that flies to the moon

(he climbs, he climbs)

without helium,

he flies to the moon

(he climbs)

take it or leave it!

I feel loved,

when guys make a pass

at my girlfriend.

just like me, the blind never see the end of their own race.

my Heart is a balloon that flies to the moon

(he climbs, he climbs)

without helium,

he flies to the moon

(he climbs)

take it or leave it!

he traveled alone, and

he’ll come home when I’m gone

my Heart is a balloon that flies to the moon

(he climbs, he climbs)

without helium,

he flies to the moon

(he climbs) take it or leave it!

Je me sens vivant,

et libre quand je suis en danger

mais je n'apprendrai pas à jongler avec des balles en feu, bébé

je me sens chez moi,

Quand je me fais kidnapper

par un étranger

et je ne viendrai jamais les mains vides,

Alors voici mon amour !

mon cœur est un ballon qui vole vers la lune

(il grimpe, il grimpe)

sans hélium,

il vole vers la lune

(il grimpe)

à prendre ou a laisser!

Je me sens aimé,

quand les gars font une passe

chez ma petite amie.

tout comme moi, les aveugles ne voient jamais la fin de leur propre race.

mon cœur est un ballon qui vole vers la lune

(il grimpe, il grimpe)

sans hélium,

il vole vers la lune

(il grimpe)

à prendre ou a laisser!

il a voyagé seul, et

il rentrera quand je serai parti

mon cœur est un ballon qui vole vers la lune

(il grimpe, il grimpe)

sans hélium,

il vole vers la lune

(il grimpe) à prendre ou à laisser !