Afterglow - Kurt Maloo

Bye, bye love can you see it

fly away to another sky

there‘s something missing

right where the heart is

can you feel it too?

Dance, dance, dance

like no tomorrow

the beat has changed

and you know it well

there‘s something missing

right where the heart is

will it ever come back, who can tell?

Heaven knows where love goes

still I wanna know

can we make love rise again

or do we have to put up

with the afterglow

Heaven knows where love goes

still I wanna know

can we make love rise again

like a phoenix?

Party, party, party every other day

we both keep running away

there‘s something

missing right where the heart is

and it‘s far, far from being o.k.

Bye, bye mon amour peux-tu le voir

s'envoler vers un autre ciel

il manque quelque chose

là où est le coeur

pouvez-vous le sentir ?

Danse Danse Danse

comme pas demain

le rythme a changé

et tu le sais bien

il manque quelque chose

là où est le coeur

reviendra-t-il un jour, qui peut le dire ?

Dieu sait où va l'amour

je veux encore savoir

pouvons-nous faire renaître l'amour

ou devons-nous mettre en place

avec la rémanence

Dieu sait où va l'amour

je veux encore savoir

pouvons-nous faire renaître l'amour

comme un phénix ?

Fête, fête, fête tous les deux jours

nous continuons tous les deux à fuir

il y a quelque chose

manquant là où se trouve le cœur

et c'est loin, loin d'être o.k.