
Voici les paroles de la chanson : Silver Screens , artiste : Kyle. Avec traduction
Texte original avec traduction
Kyle.
she’s broken hearted again
but it won’t be for long
she says she’s pushed away
she’s holding to another’s arms and
she can’t help but smile
she never wears a frown
she knows she falls in love before she even hits the ground
and no she’s never known
the feeling of alone
she never scraped a knee
never broke a bone
she’s got a skip in her step
another song on her lips
love-sick's the only sickness that she ever gets
she loves love
loves love
loves love
loves
she loves love
loves love
loves love
loves
she loves love
and love loves it too
she’s met the love of her life
for the hundredth time
she paints another piece
and she writes another rhyme
she never felt this way
at least, for several days
maybe it’s true love
or maybe just another phase
she knew she’d never meet
another guy like me
she didn’t even try so
she just fell in love with she
well he’s doing his best
not to be a mess
maybe he’s in love
or maybe just obsessed
he loves with all his heart
or at least what’s left
'cause every second spent
with someone else
is second-best
and he dreams of finding his queen
is set on being her king
reenacts a scene
the things he sees in silver screens
he lost a skip in his step
no more songs on his lips
love-sick's the only sickness that he ever gets
he loves love
loves love
loves love
loves
he loves love
loves love
loves love
loves
he loves love
and he loves love but,
she don’t love him too
elle a encore le coeur brisé
mais ce ne sera pas pour longtemps
elle dit qu'elle est repoussée
elle tient les bras d'un autre et
elle ne peut s'empêcher de sourire
elle ne fronce jamais les sourcils
elle sait qu'elle tombe amoureuse avant même de toucher le sol
et non elle n'a jamais su
le sentiment d'être seul
elle ne s'est jamais égratigné le genou
ne s'est jamais cassé un os
elle a sauté dans sa démarche
une autre chanson sur ses lèvres
le mal d'amour est la seule maladie qu'elle ait jamais eue
elle aime l'amour
aime l'amour
aime l'amour
aime
elle aime l'amour
aime l'amour
aime l'amour
aime
elle aime l'amour
et l'amour l'aime aussi
elle a rencontré l'amour de sa vie
pour la centième fois
elle peint une autre pièce
et elle écrit une autre rime
elle ne s'est jamais sentie comme ça
au moins pendant plusieurs jours
c'est peut-être le vrai amour
ou peut-être juste une autre phase
elle savait qu'elle ne rencontrerait jamais
un autre gars comme moi
elle n'a même pas essayé alors
elle vient de tomber amoureuse d'elle
bon il fait de son mieux
ne pas être un gâchis
peut-être qu'il est amoureux
ou peut-être juste obsédé
il aime de tout son cœur
ou du moins ce qu'il reste
Parce que chaque seconde passée
avec quelqu'un d'autre
est le deuxième meilleur
et il rêve de trouver sa reine
est déterminé à être son roi
rejoue une scène
les choses qu'il voit sur les écrans argentés
il a perdu un saut dans son pas
plus de chansons sur ses lèvres
le mal d'amour est la seule maladie qu'il ait jamais eue
il aime l'amour
aime l'amour
aime l'amour
aime
il aime l'amour
aime l'amour
aime l'amour
aime
il aime l'amour
et il aime l'amour mais,
elle ne l'aime pas non plus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes