Shatter the Clock - Kylesa

Every minute gets shorter

Everyday goes by faster

Shatter the clock

Time still moves

The mirror tells no lies

Anyway, it’s everywhere

What goes up this time stays

Rolling eyes in the back of my head

See something paranoia gives

The hourglass will not be turned

It’s not enough but too much

Time may heal, but it also takes molds

Fresh might as well be stale

These are no longer childish promises

Nor the hope of escaping old age or death

I am not a prisoner of my own reason

Chaque minute devient plus courte

Chaque jour passe plus vite

Briser l'horloge

Le temps bouge encore

Le miroir ne ment pas

En tout cas c'est partout

Ce qui monte cette fois reste

Rouler des yeux à l'arrière de ma tête

Regarde quelque chose que la paranoïa donne

Le sablier ne sera pas tourné

Ce n'est pas assez mais trop

Le temps peut guérir, mais il faut aussi des moules

Le frais peut tout aussi bien être périmé

Ce ne sont plus des promesses puériles

Ni l'espoir d'échapper à la vieillesse ou à la mort

Je ne suis pas prisonnier de ma propre raison