
Voici les paroles de la chanson : Undskyld , artiste : L.O.C. Avec traduction
Texte original avec traduction
L.O.C.
I starten gjorde det ikk' noget, at klokken blev fem
Næste eftermiddag før jeg kom hjem
Du kommenterede ikk' engang duften
Af fremmed kvinde-parfume, der lå så tungt i luften
Troede du seriøst kun, at jeg havde dig
Eller kørt' du samme stil og så den anden vej?
Havde ingen intentioner om at lege din leg
Jeg gør mod andre, før de gør mod mig
At jeg er paranoid, er det, du siger nu
Det ved jeg godt, ho — det har jeg papir på
Havde brug for omsorg, men jeg kunne ikk' gi' slip på min logik
Når den sagde, du var en bitch
Jeg prøvede virkelig, fordi jeg ville gerne
Men mine følelser for dig, de var så fucking fjerne
Det skyldes, vi blot er mennesker
Og det her det' min skrifte — en synders bekendelser
Undskyld so
Det var ikk' så'n, det sku' gå
Jeg var den forkerte at stole på
Bare rolig, jeg ka' stadig nå
At få det hele tilbage i hovedet igen
Dårlig karma, hvor du hen'?
Ved godt, du hader mig nu, men
Her er min pik, ka' du tilgi' den?
Du sagde, jeg var charmerende, og jeg lod som om
At det var her, jeg hørte de ord for første gang
Studerede dine træk, din måde at smile på
Din reaktion på ord og min måde at sige dem på
De daglige indfald, der gjorde dig glad
Så jeg ku' kompensere for ikk' at fortælle hvem, hvor og hvad
Det var utroligt, hvordan klichéer sku' leveres
Ændred' småt, så du åd dem råt
Du var nem at manipulere
Det var for let at tal' din' øjne fra at tro på, hva' de ser
Du forsøgte at fortælle mig, at ingen andre vil' ha' mig
Så jeg lod dig slikke dem af mig
Du sagde, det bunded' i usikkerhed
For man ska' ikk' stå med oprejst pande, når man ligger ned
Det skyldes, vi blot er mennesker
Men det her er min skrifte — en synders bekendelser
Undskyld so
Det var ikk' så'n, det sku' gå
Jeg var den forkerte at stole på
Bare rolig, jeg ka' stadig nå
At få det hele tilbage i hovedet igen
Dårlig karma, hvor du hen'?
Ved godt, du hader mig nu, men
Her er min pik, ka' du tilgi' den?
Når spørgsmålene kommer, pakker jeg tasken
Det var kun for din skyld, jeg vil' holde masken
Holdte af dig, så meget som jeg nu kunne
Du ved, hvordan det går med misvedligeholdte hunde
Forsøgt' at finde noget, vi begge følte for
Ku' ikk' fordrage sukkersøde følelser, så hva' gør man så?
Det varmer mit hjerte at se dig bryde sammen
For så er smerte i det mindste noget, vi ka' nyde sammen
Undskyld, jeg ved det godt
Vi har begge to fået nok
Ville gern' forkæl' dig
Men du vil altid kun være en bitch for mig
Glem lige, hvem vi lå og knepped' med
Hvorfor ville du ha' mig, når jeg ikke ku' tage følsomhed?
Jeg hader alle de fucking mennesker
Så tilgi', hvis du vil en synders bekendelser
Undskyld so
Det var ikk' så'n, det sku' gå
Jeg var den forkerte at stole på
Bare rolig, jeg ka' stadig nå
At få det hele tilbage i hovedet igen
Dårlig karma, hvor du hen'?
Ved godt, du hader mig nu, men
Her er min pik, ka' du tilgi' den?
Undskyld so
Det var ikk' så'n, det sku' gå
Jeg var den forkerte at stole på
Bare rolig, jeg ka' stadig nå
At få det hele tilbage i hovedet igen
Dårlig karma, hvor du hen'?
Ved godt, du hader mig nu, men
Her er min pik, ka' du tilgi' den?
Undskyld so
Ja, godaften og velkommen til digtoplæsningsaften herude i Brabrand.
Jeg er rigtig glad for at se så mange friske, unge mennesker.
Initiativrigt af
jer, synes jeg.
Også fordi det ligesom viser omverdenen, at I ligesom er lidt
klar på at måske se og høre noget andet end det her forbandet techno,
I allesammen hører.
Øh, den første vi har oppe, det er en gut, der kalder sig
selv for «Little Achmed».
Little Achmed, would you please step up here and read
for us, please?
Jeg kommer fra, der hvor BMW’er de er sænket.
Og døren den er lænket.
Og børnene de bliver ikke længe ude.
For du kunne være, en player skulle lære
dem at sælge fælge eller lidt mere.
Au début, peu importait qu'il soit cinq heures
Le lendemain après-midi avant de rentrer à la maison
Tu n'as même pas commenté l'odeur
D'un parfum de femme étrangère qui flottait si lourdement dans l'air
Pensais-tu sérieusement que je t'avais
Ou avez-vous conduit le même style, puis l'inverse ?
N'avait aucune intention de jouer à ton jeu
Je fais aux autres avant qu'ils ne me fassent
Que je suis paranoïaque, c'est ce que tu dis maintenant
Je sais ça, hein - j'ai du papier là-dessus
Besoin de soins, mais je ne pouvais pas 'lâcher prise' de ma logique
Quand il a dit que tu étais une salope
J'ai vraiment essayé parce que je voulais
Mais mes sentiments pour toi, ils étaient si distants
C'est parce que nous sommes juste humains
Et ceci est ma confession - les confessions d'un pécheur
Désolé donc
Ce n'était pas comme ça, ça devrait aller
J'étais la mauvaise personne à qui faire confiance
Ne t'inquiète pas, je peux encore maintenant
Tout remettre dans ma tête à nouveau
Mauvais karma, où vas-tu '?
Je sais que tu me détestes maintenant, mais
Voici ma bite, pouvez-vous le pardonner?
Tu as dit que j'étais charmant et j'ai fait semblant
Que c'était ici que j'ai entendu ces mots pour la première fois
Étudié tes traits, ta façon de sourire
Ta réaction aux mots et ma façon de les dire
Les caprices quotidiens qui vous rendaient heureux
Donc je pourrais compenser pour ne pas dire qui, où et quoi
C'était incroyable comment les clichés devaient être livrés
Changez 'petit pour que vous les mangiez crus
Tu étais facile à manipuler
C'était trop facile de compter 'vos' yeux pour croire ce qu'ils voyaient
Tu as essayé de me dire que personne d'autre ne veut de moi
Alors je t'ai laissé me les lécher
Tu as dit que c'était lié à l'incertitude
Parce que vous ne devriez pas vous tenir debout avec le front droit lorsque vous êtes allongé
C'est parce que nous sommes juste humains
Mais c'est ma confession - la confession d'un pécheur
Désolé donc
Ce n'était pas comme ça, ça devrait aller
J'étais la mauvaise personne à qui faire confiance
Ne t'inquiète pas, je peux encore maintenant
Tout remettre dans ma tête à nouveau
Mauvais karma, où vas-tu '?
Je sais que tu me détestes maintenant, mais
Voici ma bite, pouvez-vous le pardonner?
Quand les questions viennent, je fais mon sac
Ce n'est que pour toi que je veux garder le masque
Je t'aimais autant que je pouvais maintenant
Vous savez comment ça se passe avec les chiens mal entretenus
J'ai essayé de trouver quelque chose pour lequel nous nous sentions tous les deux
Vous ne pouvez pas tolérer les sensations sucrées, alors que faites-vous alors ?
Ça me réchauffe le cœur de te voir t'effondrer
Parce qu'alors la douleur est au moins quelque chose que nous pouvons apprécier ensemble
Désolé, je le sais bien
Nous en avons assez tous les deux
J'aimerais vous "chouchouter"
Mais tu seras toujours juste une salope pour moi
Oublie juste avec qui nous mentions et baisions
Pourquoi voudriez-vous de moi alors que je ne pouvais pas prendre de sensibilité?
Je déteste tous ces putains de gens
Alors pardonne 'si tu veux les confessions d'un pécheur
Désolé donc
Ce n'était pas comme ça, ça devrait aller
J'étais la mauvaise personne à qui faire confiance
Ne t'inquiète pas, je peux encore maintenant
Tout remettre dans ma tête à nouveau
Mauvais karma, où vas-tu '?
Je sais que tu me détestes maintenant, mais
Voici ma bite, pouvez-vous le pardonner?
Désolé donc
Ce n'était pas comme ça, ça devrait aller
J'étais la mauvaise personne à qui faire confiance
Ne t'inquiète pas, je peux encore maintenant
Tout remettre dans ma tête à nouveau
Mauvais karma, où vas-tu '?
Je sais que tu me détestes maintenant, mais
Voici ma bite, pouvez-vous le pardonner?
Désolé donc
Oui, bonsoir et bienvenue à la soirée de lecture de poésie ici à Brabrand.
Je suis vraiment heureux de voir autant de jeunes gens frais.
Initiative de
toi, je pense.
Aussi parce que cela montre en quelque sorte au monde extérieur que vous êtes un peu
prêt à voir et à entendre autre chose que cette putain de techno,
Vous appartenez tous.
Euh, le premier que nous avons, c'est un gars qui se fait appeler
même pour «Petit Ahmed».
Petit Ahmed, voudriez-vous s'il vous plaît vous approcher et lire
pour nous, s'il vous plait ?
Je viens d'où BMW ils sont abaissés.
Et la porte c'est enchaîné.
Et les enfants ils ne restent pas longtemps dehors.
Car vous pourriez l'être, un joueur devait apprendre
leur vendre des jantes ou un peu plus.
L.O.C. • 2009
L.O.C. • 2017
L.O.C. • 2017
L.O.C. • 2014
L.O.C. • 2005
L.O.C., Pernille Vallentin • 2012
L.O.C. • 2009
L.O.C. • 2019
L.O.C., Gigolo Jesus • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes