
Voici les paroles de la chanson : The Same Thing , artiste : La Methode, Rêverie Avec traduction
Texte original avec traduction
La Methode, Rêverie
It’s like that
What’s up France?
Hun, what?
El mismo, the same
Digo más diferente, similar pain
I’m a princess in distress
With interest purely entrepreneurial fuck a piss test
I’m not an anarchist more like a realist
Put your fucking hands up if you feel this
I’m tired of the government’s fallacies
I’m tryna snap back my people to reality
See the wise idolize these prize rhymes
Open up your eyes and the sky to the damn light
Education spread through unity
So embrace your neighbors and your community
Yo, to me knowledge has never been a burden
I’m so condoling when I’m up in your turban
Hip-Hop is universal, let’s all form a circle
We disciples of the cypher
When we’re puffing on a purple, what?
On propage nos fat vibes à travers le globe
Le job est fait sur chaque track, tu prends ta dose
D’originalité, l’habilité te choque
Choppe cette came lyricale: Reverie, La Méthode
Je crache des météores de rimes, bordéliquement
Ma langue s’délie lorsque l’hostilité
Ambiante pénible m’force à hausser le ton
J’avance très vite, fonce hors des limites
Je continue à me battre pour mes convictions
Conditionné à fuck ce biz bidon
Et puis inonder ce game de skills déjantés
J’vise les gens aigris d’façon imminente
Attaque massive à la Biggie Small
C’est un cataclysme de rythmiques qui disloque
Ces débiles, secousses sismiques
D’lyrics hors-normes, je m’immisce
Dans ton jeu de newbie gogole
Yeah, gravé dans mon vécu, le Hip-Hop est un culte
Percute, de ville en ville, véhicule
De bonnes vibes et du smile quand la vie est dure
Apporte beaucoup plus qu’une force que tu sois riche ou pauvre
C’est le même code, le même respect
Envers les hommes, ceux du breakdance ou du beatbox
Y’a pas de black, blanc, beur ou de chintoc
Mais plus de fat sampleur que l’on invoque
Ça fait le tour du globe autour d’un pet' ou un verre de rhum
C’est la même rage à travers l’anti-pop
Langage multi-cordes, plus de mille bornes
No limit, cogne, s’exporte dans nos iPod
Boy, c’est la même parole, U.S.A., Marseille ou Cambodge
C’est la même balle que l’on décoche
Le ghetto hoche la tête, voici nos passeports
Pas de bling-bling ou de bif' mais du real talk
C'est comme ça
Quoi de neuf en France ?
Chéri, quoi ?
El mismo, pareil
Digo más diferente, douleur similaire
Je suis une princesse en détresse
Avec un intérêt purement entrepreneurial baise un test de pisse
Je ne suis pas un anarchiste plutôt un réaliste
Lève tes putains de mains si tu ressens ça
J'en ai marre des erreurs du gouvernement
J'essaie de ramener mon peuple à la réalité
Voir le sage idolâtrer ces rimes de prix
Ouvre tes yeux et le ciel à cette maudite lumière
L'éducation diffusée par l'unité
Alors embrassez vos voisins et votre communauté
Yo, pour moi, la connaissance n'a jamais été un fardeau
Je suis tellement compatissant quand je suis debout dans ton turban
Le hip-hop est universel, formons tous un cercle
Nous disciples du cypher
Quand on tire sur un violet, quoi ?
On propage nos fat vibes à travers le globe
Le job est fait sur chaque morceau, tu prends ta dose
D'originalité, l'habilité te choque
Choppe cette came lyrique : Rêverie, La Méthode
Je crache des météores de rimes, bordéliquement
Ma langue s'délie lorsque l'hostilité
Ambiante pénible m'force à augmenter le ton
J'avance très vite, fonce hors des limites
Je continue à me battre pour mes convictions
Conditionné à fuck ce biz bidon
Et puis inonder ce jeu de compétences déjantés
J'vise les gens aigris d'façon imminente
Attaque massive à la Biggie Small
C'est un cataclysme de rythmiques qui disloque
Ces débiles, secousses sismiques
D'lyrics hors-normes, je m'immisce
Dans ton jeu de newbie gogole
Ouais, gravé dans mon vécu, le Hip-Hop est un culte
Percute, de ville en ville, véhicule
De bonnes vibrations et du sourire quand la vie est dure
Apporte beaucoup plus qu'une force que tu sois riche ou pauvre
C'est le même code, le même respect
Envers les hommes, ceux du breakdance ou du beatbox
Y'a pas de black, blanc, beur ou de chintoc
Mais plus de fat sampleur que l'on invoque
Ça fait le tour du globe autour d'un pet' ou un verre de rhum
C'est la même rage à travers l'anti-pop
Langage multi-cordes, plus de mille bornes
No limit, cogne, s'exporte dans nos iPod
Boy, c'est la même parole, U.S.A., Marseille ou Cambodge
C'est la même balle que l'on décoche
Le ghetto hoce la tête, voici nos passeports
Pas de bling-bling ou de bif' mais du real talk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes