Bouvet - La Prohibida

¿Dónde estas ahora mariposa de la noche?

Miro hacia atrás y el recuerdo de tu mirada intacta duele

(vendiste el paraíso por fabricas y hoteles

Llenamos de basura aquellas playas vírgenes)

Eramos como astronautas

Bailando entre los pingüinos

¿Qué fue de aquellas criaturas?

No están ya, se han extinguido

Plástico y cristales que las olas salvajes

Se unen al chocar con lava de era del volcán

En estos días he vuelto a la isla

Quemaron las flores y se lleno de turistas

(ahora soy uno de esos humanos con la cara llena de ceniza

Pero cuando pienso en ti mi corazón aun brilla)

Eramos como astronautas

Bailando entre los pingüinos

¿Qué fue de aquellas criaturas?

No están ya, se han extinguido

Plástico y cristales que las olas salvajes

Se unen al chocar con lava de era del volcán

Eramos un sueño pero despertaste

Eramos el tiempo pero son las doce

Eramos como astronautas

Bailando entre los pingüinos

¿Qué fue de aquellas criaturas?

No están ya, se han extinguido

Plástico y cristales que las olas salvajes

Se unen al chocar con lava de era del volcán

Eramos un sueño pero despertaste

Eramos el tiempo pero son las doce

Eramos un sueño pero despertaste

Eramos el tiempo pero son las doce

Où es-tu maintenant papillon de la nuit ?

Je regarde en arrière et le souvenir de ton regard intact fait mal

(tu as vendu le paradis pour les usines et les hôtels

Nous jonchons ces plages vierges)

nous étions comme des astronautes

danser parmi les pingouins

Qu'est-il arrivé à ces créatures ?

Ils ne sont plus là, ils ont disparu

Le plastique et les cristaux font des vagues sauvages

Ils sont rejoints par une collision avec de la lave de l'ère des volcans

Ces jours-ci, je suis revenu sur l'île

Ils ont brûlé les fleurs et c'était plein de touristes

(maintenant je suis un de ces humains avec un visage plein de cendres

Mais quand je pense à toi mon coeur brille encore)

nous étions comme des astronautes

danser parmi les pingouins

Qu'est-il arrivé à ces créatures ?

Ils ne sont plus là, ils ont disparu

Le plastique et les cristaux font des vagues sauvages

Ils sont rejoints par une collision avec de la lave de l'ère des volcans

Nous étions un rêve mais tu t'es réveillé

Nous étions le temps mais il est douze

nous étions comme des astronautes

danser parmi les pingouins

Qu'est-il arrivé à ces créatures ?

Ils ne sont plus là, ils ont disparu

Le plastique et les cristaux font des vagues sauvages

Ils sont rejoints par une collision avec de la lave de l'ère des volcans

Nous étions un rêve mais tu t'es réveillé

Nous étions le temps mais il est douze

Nous étions un rêve mais tu t'es réveillé

Nous étions le temps mais il est douze