Mujer de Bien - La Prohibida

Yo, una mujer hecha y derecha

una leona de las de antes

gran fingidora, beata y madre

yo, una señora de muy buen ver

una belleza de las de ayer

pero decente, pura y muy fiel

mujer serrana, todo terreno

pues mis secretos son mis pucheros

y a las lentejas un poco de sal

mujer de bien, un temperamento

que lo sepan con los vientos

que aquí sólo mando yo mucha mujer, esa soy yo que lo sepan con los vientos

que aquí sólo mando yo Yo, una mujer hecha y derecha

una manchega de vieja raza

terrateniente y ama de casa

yo, yo soy la venus de mi corral

la conejita de tu portal

pero ante todo recta moral

mujer serrana, todo terreno

pues mis secretos son mis pucheros

y a las lentejas un poco de sal

mujer de bien, un temperamento

que lo sepan con los vientos

que aquí sólo mando yo mucha mujer, esa soy yo que lo sepan con los vientos

que aquí sólo mando yo mujer de bien, un temperamento

que lo sepan con los vientos

que aquí sólo mando yo mucha mujer, esa soy yo que lo sepan con los vientos

que aquí sólo mando yo mujer de bien.

Moi, une femme adulte

une lionne d'avant

grande prétendante, pieuse et mère

Moi, une très belle dame

une beauté d'hier

mais décent, pur et très fidèle

femme de montagne, tout terrain

parce que mes secrets sont mes moues

et aux lentilles un peu de sel

bonne femme, un tempérament

laissez-les savoir avec les vents

Je ne commande qu'à beaucoup de femmes ici, c'est moi qui leur fais savoir avec les vents

que je règne ici moi seul, une femme faite et droite

une vieille race de La Mancha

propriétaire et ménagère

Je, je suis la vénus de mon corral

le lapin de votre portail

mais surtout morale

femme de montagne, tout terrain

parce que mes secrets sont mes moues

et aux lentilles un peu de sel

bonne femme, un tempérament

laissez-les savoir avec les vents

Je ne commande qu'à beaucoup de femmes ici, c'est moi qui leur fais savoir avec les vents

qu'ici je ne commande qu'à une bonne femme, un tempérament

laissez-les savoir avec les vents

Je ne commande qu'à beaucoup de femmes ici, c'est moi qui leur fais savoir avec les vents

Je suis la seule bonne femme responsable ici.