
Voici les paroles de la chanson : No Busques Compañía , artiste : La Prohibida Avec traduction
Texte original avec traduction
La Prohibida
De nada serviría
De nada, de nada
De nada serviría
De nada, de nada
Ya no me asusto si amenazas con que te vas
Coge la puerta y cierra fuerte que hoy hace frio
Anda ya, que te vaya bien
En realidad prefiero que te vaya muy mal
Si puedo ser sincera ya no quiero saberlo
Búscate a otra, búscate a cien
Que puedas comprender
Que puedas perdonar
Alguien a quien querer
Que dé lo que tú das
Y ahora…
De nada serviría
Que yo volviera a hacer lo que hacía
Y ahora que estas lejos
El tiempo hablara por mí
No busques compañía
Ni en mil ni un bares encontrarías
El roce de mi cuerpo
Calor en cada paso
Sin reproches ni rencor
Que puedo hacer si ya tomaste una decisión
Yo no tengo el poder de hacerte ver lo que pierdes
Ya no voy a luchar por ti
Pero si me preguntas tengo cierta intuición
Y tu futuro ya me huele a arrepentimiento
Antes de volver por aquí
Puedes que dudes más
Mientras yo digo amén
Puede que oigas jamás
Mientras se va tu tren
Y ahora
De nada serviría
Que yo volviera a hacer lo que hacía
Y ahora que estas lejos
El tiempo hablara por mí
No busques compañía
Ni en mil ni un bares encontrarías
El roce de mi cuerpo
Calor en cada paso
Sin reproches ni rencor
Sin reproches ni rencor
ça ne servirait à rien
De rien de rien
ça ne servirait à rien
De rien de rien
Je n'ai plus peur si tu menace de partir
Prends la porte et ferme-la bien car il fait froid aujourd'hui
Allez maintenant, passe un bon moment
En fait je préfère que tu fasses très mal
Si je peux être honnête, je ne veux plus savoir
Trouve-toi un autre, trouve-toi cent
que tu peux comprendre
que tu peux pardonner
quelqu'un à aimer
donne ce que tu donnes
Et maintenant…
ça ne servirait à rien
Que je recommencerais à faire ce que je faisais
Et maintenant que tu es loin
le temps parlera pour moi
ne cherche pas de compagnie
Pas dans mille ou un bars ne trouveriez-vous
Le toucher de mon corps
Chaleur à chaque pas
Sans reproche ni rancoeur
Que puis-je faire si vous avez déjà pris une décision
Je n'ai pas le pouvoir de te faire voir ce que tu perds
Je ne me battrai plus pour toi
Mais si tu me demandes j'ai une certaine intuition
Et ton avenir sent déjà le regret
Avant de revenir ici
vous pouvez douter plus
pendant que je dis amen
vous n'entendrez peut-être jamais
Alors que ton train part
Et maintenant
ça ne servirait à rien
Que je recommencerais à faire ce que je faisais
Et maintenant que tu es loin
le temps parlera pour moi
ne cherche pas de compagnie
Pas dans mille ou un bars ne trouveriez-vous
Le toucher de mon corps
Chaleur à chaque pas
Sans reproche ni rancoeur
Sans reproche ni rancoeur
Jet 7, La Prohibida • 2005
Jet 7, La Prohibida • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes