Perdición -

Hay una luz que me hiela el alma

caminar hacia ella me da la calma

no veo a nadie cerca de mi

pero noto que me alejo y se me olvida vivir.

Creo que ya he perdido mi cuerpo

que ya no queda nada

ni siquiera tiempo.

No pienso ni siento, no actúo ni miento

estoy por estar estoy por callar

por no decir… lo que quiero.

Guiarme por sus palabras

fue mi triste perdición

perderme en sus miradas

me hizo recordar que no soy nada.

Se acabóal arrancarme la piel

por el dolor…

necesitaba en mi vida un poco de calor

caen las hojas como cayeron mis sueños

resbalando ante mis ojos

huyendo de los dedos.

No pienso ni siento, no actúo ni miento

estoy por estar, estoy por callar

por no decir… lo que quiero.

Guiarme por sus palabras…

Il y a une lumière qui glace mon âme

marcher vers elle me calme

je ne vois personne près de moi

mais je m'aperçois que je m'éloigne et j'oublie de vivre.

Je pense que j'ai déjà perdu mon corps

qu'il ne reste plus rien

même pas le temps.

Je ne pense ni ne ressens, je n'agis ni ne mens

Je suis sur le point d'être, je suis sur le point de me taire

pour ne pas dire… ce que je veux.

Guide-moi par tes mots

ce fut ma triste chute

me perdre dans leurs yeux

Cela m'a rappelé que je ne suis rien.

C'est fini en m'arrachant la peau

pour la douleur...

J'avais besoin d'un peu de chaleur dans ma vie

les feuilles tombent comme mes rêves sont tombés

glisser devant mes yeux

fuir les doigts.

Je ne pense ni ne ressens, je n'agis ni ne mens

Je suis sur le point d'être, je suis sur le point de me taire

pour ne pas dire… ce que je veux.

Guide-moi par ses paroles...