Taína - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Taína

India primitiva

Escucha del eco mi voz

Que brota desde la montaña

Por entre palmeras

Praderas y sol

Taína

Allá en la colina de color cobrizo

Se ve un ciloney

De rostro aguileño

Mirar tu batey

Porque allí cobija la dulce esperanza

El indio que lleva

Sangres y bones

Taína

Por culpa del oro tu raza cobriza

No pudo vivir

Y así tu alma pura

Llena de nobleza

Me causa tristeza

Al ver que tu raza

Prefirió morir

Taína

Taína

Taina

Taïno

indien primitif

Ecoute l'écho de ma voix

Qui jaillit de la montagne

entre les palmiers

prés et soleil

Taïno

Là-haut sur la colline cuivrée

Vous voyez un ciloney

Au visage aquilin

regarde ton batey

Car là s'abrite la douce espérance

L'Indien qui porte

du sang et des os

Taïno

A cause de l'or ta race cuivrée

ne pouvait pas vivre

Et donc ton âme pure

pleine de noblesse

ça me rend triste

Voyant que ta course

il a préféré mourir

Taïno

Taïno

taina