San Lorenzo - La Zero

Ci credi che ti sento ancora

Come fossi una poesia

Che ho imparato da bambina

Sola in piedi sulla sedia

Con le gambe che tremavano

E che ancora adesso tremano

Ma tremano per te

E tremano anche a te

Ci credi che ti sento ancora

Come fossi caramelle

Che mangiavo di nascosto

Per dispetto sotto al letto

Con quegli occhi che brillavano

E che ancora adesso brillano

Ma brillano per te

E brillano anche a te

Lo sai che non ti ho mai detto

Che se prego per te

Vedo le stelle cadenti

Che sono sogni proibiti

E tu col naso all’insù

Speri che cadano giù

E parlo sola col mare

La luna che sembra il sole

La notte di San Lorenzo

Che bacia le tue paure

E mentre una stella cade

Si salva solo chi crede

Ci credi che ti sento ancora

Come fossi una bugia

Che non hai mai confessato

Che ti lascia addosso un vuoto

Con i sogni che sognavano

E che ancora adesso sognano

Ma sognano di te

E tu sogni di me

Lo sai che non ti ho mai detto

Che se prego per te

Vedo le fate volanti

E sogno le fantasie

Che con quegli occhi all’ingiù

Conosci soltanto tu

E parlo sola col tempo

La notte si guarda intorno

E nei tuoi occhi c'è il vento

La notte di San Lorenzo

E in questo bacio d’estate

Chi crede vede la pace

Ci credi che mi rubi tutto come fossi Lupin

Ci credi che se me lo chiedi lascio tutto per te

Ci credi che quando mi tocchi ancora tremo

Ci credi che già da bambina ti volevo

E parlo sola col mare

La luna che sembra il sole

La bocca di San Lorenzo

Che bacia le tue paure

E parlo sola col tempo

La notte si guarda intorno

E nei tuoi occhi c'è il vento

La notte di San Lorenzo

Je peux croire que je t'entends encore

Comme si tu étais un poème

Ce que j'ai appris étant enfant

Debout seul sur la chaise

Avec des jambes qui tremblaient

Et ils tremblent encore maintenant

Mais ils tremblent pour toi

Et ils tremblent pour toi aussi

Je peux croire que je t'entends encore

Comme si tu étais un bonbon

Que j'ai mangé en secret

Par dépit sous le lit

Avec ces yeux qui brillaient

Et qui brillent encore aujourd'hui

Mais ils brillent pour vous

Et ils brillent sur vous aussi

Tu sais que je ne t'ai jamais dit

Et si je prie pour toi

je vois des étoiles filantes

Quels sont les rêves interdits

Et toi avec le nez retroussé

Tu espères qu'ils tombent

Et je parle seul avec la mer

La lune qui ressemble au soleil

La nuit de San Lorenzo

Qui embrasse tes peurs

Et comme une étoile tombe

Seuls ceux qui croient sont sauvés

Je peux croire que je t'entends encore

Comme si tu étais un mensonge

Que tu n'as jamais avoué

Cela laisse un vide sur vous

Avec les rêves qu'ils ont rêvés

Et qu'ils rêvent encore maintenant

Mais ils rêvent de toi

Et tu rêves de moi

Tu sais que je ne t'ai jamais dit

Et si je prie pour toi

Je vois des fées volantes

Et je rêve de fantasmes

Qu'avec ces yeux baissés

Ne connais que toi

Et je ne parle qu'avec le temps

La nuit, on regarde autour de soi

Et il y a le vent dans tes yeux

La nuit de San Lorenzo

Et dans ce baiser d'été

Ceux qui croient voient la paix

Pouvez-vous croire qu'il me vole tout comme si j'étais Lupin ?

Croyez-nous que si vous me demandez, je vais tout laisser pour vous

Croyez-vous que lorsque vous me touchez, je tremble encore

Peux-tu croire que je te voulais déjà enfant

Et je parle seul avec la mer

La lune qui ressemble au soleil

L'embouchure de San Lorenzo

Qui embrasse tes peurs

Et je ne parle qu'avec le temps

La nuit, on regarde autour de soi

Et il y a le vent dans tes yeux

La nuit de San Lorenzo