Sunday Night - Laakso

Sunday night arrives

And everything’s too late again tonight

Another week is gone without me getting

Any of my stuff done

For the last six months

I’ve been waiting for the day to come

When I run

The thing in my life that I really wanna do

That I’m into doing

But no way

Another and another day

But I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m doing this for real

And I’m doing this for real, pure love

My good friends arrive

They’re here to guide

They’re here to give advice

That’s really nice

But I’d rather see things

Through my very own eyes

So spair me your lifes important things

Your mama’s put in your mouth

Oh mom

What a weakened son you’ve got

But I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m doing this for real

And I’m doing this for love

Yeah, I’m in this for real

And I’m in this for love

Yeah I’m in this for real

In this for real, pure love

I won’t drink tonight

Alright, I’ll have a smaller size tin pint

Dimanche soir arrive

Et tout est encore trop tard ce soir

Une autre semaine s'est écoulée sans que je reçoive

N'importe lequel de mes trucs fait

Depuis six mois

J'ai attendu que le jour vienne

Quand je cours

La chose dans ma vie que je veux vraiment faire

Que je suis en train de faire

Mais pas moyen

Un autre et un autre jour

Mais je fais ça pour de vrai

Et je fais ça par amour

Ouais, je fais ça pour de vrai

Et je fais ça pour un vrai et pur amour

Mes bons amis arrivent

Ils sont là pour vous guider

Ils sont là pour donner des conseils

C'est vraiment sympathique

Mais je préfère voir les choses

À travers mes propres yeux

Alors épargnez-moi les choses importantes de votre vie

Ta maman est mise dans ta bouche

Oh maman

Quel fils affaibli tu as

Mais je fais ça pour de vrai

Et je fais ça par amour

Ouais, je fais ça pour de vrai

Et je fais ça par amour

Ouais, je suis là pour de vrai

Et je suis dedans par amour

Ouais, je suis là pour de vrai

Dans c'est pour l'amour réel et pur

Je ne boirai pas ce soir

D'accord, je vais prendre une pinte en étain plus petite