Jump At Me -

You’re all milk and honey, a’ways after me

And the trace of your drool shows where I have been

It’s your favourite sport to chase whatever flees

You can’t bare to loose a thing you cannot reach

You jump at me every yime we meet

You jump at me, knock me off my feet

And drool all over me

You dig throuhg my garbage for a souvenir

I throw things at you: you fetch but never flee

When left in the dog-house you still look si pleased

Out to snitch my heart you’re straining at your leash

Tu es tout lait et miel, toujours après moi

Et la trace de ta bave montre où j'ai été

C'est votre sport préféré de chasser tout ce qui fuit

Vous ne pouvez pas perdre une chose que vous ne pouvez pas atteindre

Tu me sautes dessus à chaque fois que nous nous rencontrons

Tu me sautes dessus, tu me fais tomber des pieds

Et bave partout sur moi

Tu fouilles dans mes ordures pour un souvenir

Je te lance des choses : tu vas chercher mais tu ne fuis jamais

Une fois laissé dans la niche, tu as toujours l'air si heureux

Pour me piquer le cœur, tu es en train de tirer sur ta laisse