Now And Forever - Laban, Альбан Берг

I guess I must be dreaming

Drifting away

I just can’t believe it

You’re leaving today

I’m staying 'til the morning

So love me 'til then

You know as well as I do

We must part again

Let’s make the most of things

Take all we can

The pain tomorrow brings

Is close at hand

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

Shadows in my window

Dance, then forget

They’re painting in a toilet

Our last silhouette

Think about each minute

Think about tonight

Gotta live each moment

Gotta hold on tight

So come lie next to me

Closer now

This one last chance

I just can’t live without

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

Je suppose que je dois rêver

S'éloigner

Je n'arrive pas à y croire

Tu pars aujourd'hui

Je reste jusqu'au matin

Alors aime-moi jusqu'à ce moment-là

Vous savez aussi bien que moi

Nous devons nous séparer à nouveau

Tirons le meilleur parti des choses

Prenons tout ce que nous pouvons

La douleur que demain apporte

Est à proximité

Nous pouvons être ensemble

Maintenant et pour toujours

Si nous nous souvenons juste

L'amour que nous partageons ce soir

Nous pouvons être ensemble

Maintenant et pour toujours

Même si je ne te verrai jamais

Mon cœur ne dira pas au revoir

Ombres sur ma fenêtre

Danse, puis oublie

Ils peignent dans des toilettes

Notre dernière silhouette

Pensez à chaque minute

Pense à ce soir

Je dois vivre chaque instant

Je dois m'accrocher

Alors viens t'allonger à côté de moi

Plus près maintenant

Cette dernière chance

Je ne peux pas vivre sans

Nous pouvons être ensemble

Maintenant et pour toujours

Si nous nous souvenons juste

L'amour que nous partageons ce soir

Nous pouvons être ensemble

Maintenant et pour toujours

Même si je ne te verrai jamais

Mon cœur ne dira pas au revoir

Nous pouvons être ensemble

Maintenant et pour toujours

Si nous nous souvenons juste

L'amour que nous partageons ce soir

Nous pouvons être ensemble

Maintenant et pour toujours

Même si je ne te verrai jamais

Mon cœur ne dira pas au revoir