Kill The Light - Lacuna Coil

Hold me, teach me

Tell me what to do

But I’m not lookin' for a guide

I can’t stand the light of the day outside

Feeling so cold inside your shadow

Watch me when I’m falling down

Step aside, don’t ask why

Let me down, hit the ground

Bet you smile, deep inside

When I’m lost and don’t know what to do

You run away from me

But you’ll never kill the light inside me

Now or never

Can you feel this loss?

Please let these memories just fade

Time will heal the rain

But sometimes it hurts

I want to shine outside your halo

Watch me when I’m falling down

Step aside, don’t ask why

Let me down, hit the ground

Bet you smile, deep inside

When I’m lost and don’t know what to do

You run away from me

But you’ll never kill the light inside me

I don’t know what to do

When you run away from me

But you’ll never kill the light inside me

I will feel the sun

(Not far away from me)

Come back upon my face

(Not far away from me)

The light outside the darkness

(Not far away from me)

Is not too far away

(How far away from me?)

Not far away from the nothing

I only want to escape

'Cause you can’t kill the light inside of me

Inside myself

I don’t know what to do

When you run away from me

But you’ll never kill the light inside me

(Eh-eh eh-eh oh…)

I don’t know what to do

(Eh-eh, oh oh…)

When you run away from me

(Eh-eh oh, oh…)

But you’ll never kill the light inside me

Tiens-moi, apprends-moi

Dis moi quoi faire

Mais je ne cherche pas de guide

Je ne supporte pas la lumière du jour dehors

Se sentir si froid à l'intérieur de ton ombre

Regarde-moi quand je tombe

Écartez-vous, ne demandez pas pourquoi

Laisse-moi descendre, touche le sol

Je parie que tu souris, au fond de toi

Quand je suis perdu et que je ne sais pas quoi faire

Tu me fuis

Mais tu ne tueras jamais la lumière en moi

Maintenant ou jamais

Pouvez-vous ressentir cette perte ?

S'il te plaît, laisse ces souvenirs s'estomper

Le temps guérira la pluie

Mais parfois ça fait mal

Je veux briller en dehors de ton halo

Regarde-moi quand je tombe

Écartez-vous, ne demandez pas pourquoi

Laisse-moi descendre, touche le sol

Je parie que tu souris, au fond de toi

Quand je suis perdu et que je ne sais pas quoi faire

Tu me fuis

Mais tu ne tueras jamais la lumière en moi

Je ne sais pas quoi faire

Quand tu me fuis

Mais tu ne tueras jamais la lumière en moi

Je sentirai le soleil

(Pas loin de moi)

Reviens sur mon visage

(Pas loin de moi)

La lumière hors des ténèbres

(Pas loin de moi)

n'est pas trop loin

(À quelle distance de moi ?)

Pas loin du rien

Je veux seulement m'échapper

Parce que tu ne peux pas tuer la lumière à l'intérieur de moi

À l'intérieur de moi

Je ne sais pas quoi faire

Quand tu me fuis

Mais tu ne tueras jamais la lumière en moi

(Eh-eh eh-eh oh…)

Je ne sais pas quoi faire

(Eh-eh, oh oh...)

Quand tu me fuis

(Eh-eh oh, oh…)

Mais tu ne tueras jamais la lumière en moi