
Voici les paroles de la chanson : Johnny , artiste : Lady May Avec traduction
Texte original avec traduction
Lady May
johnny had no choice but to leave his home to go find a job somewhere far in
town
just to maintain his family on the far
he left in the morning before sunrise
with only a jug of water he hiked
hiked to the nearest rural town
As he came there
everything was so new to him
he stopped and stared
wishing his mummy was with him
so lonely and hungry he is right now
such a stranger he is in this great big town
(no food
no clothes
no shelter he’s all alone
nobody to hold him close protecting him from the winters cold) x2
(johnny wants to go
johny wants to go home) x4
johnny searched everywhere for help
he can barely feed himself
day in day out he struggled to even shelter himself
like a man he stays strong believes that one day he’ll have it all
a vision comes through of his home
it encourages him to work extra hard
press press on johnny
if you try harder you will succeed
press press on johnny
if you try harder you will succeed
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
inohaluka ngenge odula tayiloko unene yeah
inohaluka ngenge odula tayiloko unene
(pakuma
inokofa nonjala
tambula omboloto shiveli) x2
no food
no clothes
no shelter he’s so alone
nobody to hold him close
protecting him from the winters cold
(johnny wants to go
johnny want to go home) x4
(end)
johnny n'a eu d'autre choix que de quitter sa maison pour aller chercher un emploi quelque part loin dans
ville
juste pour entretenir sa famille au loin
il est parti le matin avant le lever du soleil
avec seulement une cruche d'eau, il a marché
randonnée jusqu'à la ville rurale la plus proche
Comme il est venu là-bas
tout était si nouveau pour lui
il s'est arrêté et a regardé
souhaitant que sa maman soit avec lui
si seul et affamé qu'il est en ce moment
il est tellement étranger dans cette grande ville
(pas de nourriture
pas de vêtements
pas d'abri, il est tout seul
personne pour le tenir près de lui en le protégeant du froid hivernal) x2
(Johnny veut y aller
johny veut rentrer à la maison) x4
johnny a cherché partout de l'aide
il peut à peine se nourrir
jour après jour, il luttait même pour se mettre à l'abri
comme un homme, il reste fort croit qu'un jour il aura tout
une vision traverse sa maison
cela l'encourage à travailler très dur
appuyez sur appuyez sur johnny
si vous essayez plus fort, vous réussirez
appuyez sur appuyez sur johnny
si vous essayez plus fort, vous réussirez
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
inohaluka ngenge odula tayiloko unene ouais
inohaluka ngenge odula tayiloko unene
(pakuma
inokofa nonjala
tambula omboloto shiveli) x2
pas de nourriture
pas de vêtements
pas d'abri, il est si seul
personne pour le tenir près de lui
le protéger du froid de l'hiver
(Johnny veut y aller
johnny veut rentrer à la maison) x4
(fin)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes