Du bist dir nicht mehr sicher - Laing

Wer uns auf der Straße sieht

Würde es kaum vermuten

Wir gehen Hand in Hand spazieren

Manchmal sind wir am knutschen

Jede Geste zärtlich — doch

Früher waren sie noch — zärtlicher

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich spür es wenn du mich umarmst

Du bist dir nicht mehr sicher

Nicht kalt und nicht mehr warm

Wir planen unsere nächsten Wochen

Keiner spricht es aus

Ich kaufe ein Geschenk für dich

Weiß nicht ob ich’s noch brauch

Eigentlich wollen wir — doch

Das macht es noch — unerträglicher

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich seh’s an deinen Augen

Du bist nachdenklicher

Ich hör's an deinen Pausen

Küsst mich viel höflicher

Ich versuch dir noch zu glauben

Wär dein Herz bestechlicher

Würd ich dir den Zweifel rauben

Du bist dir nicht mehr sicher

Jedes Mal wenn wir uns sehen

Will ich’s nochmal versuchen

Ich will kein Stück

Ich will den ganzen Kuchen

Jedes Lächeln freundlich — doch

Früher war dein Lächeln noch — glücklicher

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich spür es wenn du mich umarmst

Du bist dir nicht mehr sicher

Nicht kalt und nicht mehr warm

Und weil ich sehe, dass du dich bemühst

Weiß ich nicht mehr, wie du fühlst

Es heißt: nimm’s nicht persönlich

Aber geht’s noch persönlicher?

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich seh’s an deinen Augen

Du bist nachdenklicher

Ich hör's an deinen Pausen

Küsst mich viel höflicher

Ich versuch dir noch zu glauben

Wär dein Herz bestechlicher

Würd ich dir den Zweifel rauben

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich spür es wenn du mich umarmst

Du liebst mich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich

Du liebst mich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich

Du liebst mich nicht

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich seh’s an deinen Augen

Du bist nachdenklicher

Ich hör's an deinen Pausen

Küsst mich viel höflicher

Ich versuch dir noch zu glauben

Wär dein Herz bestechlicher

Würd ich dir den Zweifel rauben

Du bist dir nicht mehr sicher

Ich seh’s an deinen Augen

Ich hör's an deinen Pausen

Küsst mich viel höflicher

Ich versuch dir noch zu glauben

Wär dein Herz bestechlicher

Würd ich dir den Zweifel rauben

Du bist dir nicht mehr sicher

Qui nous voit dans la rue

Je devinerais à peine

Nous marchons main dans la main

Parfois on s'embrasse

Chaque geste tendre — oui

Avant, ils étaient — plus tendres

Vous n'êtes plus sûr

Je le sens quand tu m'étreins

Vous n'êtes plus sûr

Pas froid et plus chaud

Nous planifions nos prochaines semaines

Personne ne le dit

je t'achète un cadeau

Je ne sais pas si j'en ai encore besoin

En fait, nous voulons - oui

Cela le rend encore plus — insupportable

Vous n'êtes plus sûr

je peux le voir dans ton regard

Vous êtes plus réfléchi

Je l'entends pendant tes pauses

Embrasse-moi beaucoup plus poliment

J'essaie toujours de te croire

Si ton coeur était plus corrompu

J'enlèverais tes doutes

Vous n'êtes plus sûr

A chaque fois qu'on se voit

je veux réessayer

je ne veux pas un morceau

je veux tout le gâteau

Chaque sourire amical - oui

Votre sourire était - plus heureux

Vous n'êtes plus sûr

Je le sens quand tu m'étreins

Vous n'êtes plus sûr

Pas froid et plus chaud

Et parce que je vois que tu essaies

Je ne sais plus comment tu te sens

Cela signifie ne pas le prendre personnellement

Mais y a-t-il quelque chose de plus personnel ?

Vous n'êtes plus sûr

je peux le voir dans ton regard

Vous êtes plus réfléchi

Je l'entends pendant tes pauses

Embrasse-moi beaucoup plus poliment

J'essaie toujours de te croire

Si ton coeur était plus corrompu

J'enlèverais tes doutes

Vous n'êtes plus sûr

Je le sens quand tu m'étreins

Tu m'aimes

Tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes

Tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes

Tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes

Tu m'aimes

Tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes

Tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes

Tu ne m'aimes pas

Vous n'êtes plus sûr

je peux le voir dans ton regard

Vous êtes plus réfléchi

Je l'entends pendant tes pauses

Embrasse-moi beaucoup plus poliment

J'essaie toujours de te croire

Si ton coeur était plus corrompu

J'enlèverais tes doutes

Vous n'êtes plus sûr

je peux le voir dans ton regard

Je l'entends pendant tes pauses

Embrasse-moi beaucoup plus poliment

J'essaie toujours de te croire

Si ton coeur était plus corrompu

J'enlèverais tes doutes

Vous n'êtes plus sûr