Fast Forward - Lali Puna

I’m going

Fast forward

Alone in the dark

There’s no one

Around me

By my side

When you put your hands over your ears

You don’t hear me

When you cover your eyes

You don’t see me

It’s like I’ve never been here

And you’ve never known me

They’re leaving

I’m staying

Inside me

It’s never been

So quiet

Never so clean

When you put your hands over your ears

You don’t hear me

When you cover your eyes

You don’t see me

It’s like I’ve never been here

And you’ve never known me

Je vais

Avance rapide

Seul dans le noir

Il n'y a personne

Autour de moi

À mes côtés

Quand tu mets tes mains sur tes oreilles

Tu ne m'entends pas

Quand tu couvres tes yeux

Tu ne me vois pas

C'est comme si je n'étais jamais venu ici

Et tu ne m'as jamais connu

Ils partent

Je reste

À l'intérieur de moi

Ça n'a jamais été

Si calme

Jamais aussi propre

Quand tu mets tes mains sur tes oreilles

Tu ne m'entends pas

Quand tu couvres tes yeux

Tu ne me vois pas

C'est comme si je n'étais jamais venu ici

Et tu ne m'as jamais connu