Tonight - Lam

Hey, màn đêm còn hai chúng ta

Mộng mơ ngày qua đã xa

Ngồi lại đêm nay, cạn cho say

Nói ra cho hết lòng này

Vài ba tuần qua thế nào?

Mình xa rời em vui sao?

Hồn này lao đao

Thật tâm anh đau muốn thét gào

Phút chia xa ngày ấy đôi ta

Hai tâm hồn không thể rời xa

Lại buông xuống câu giã từ

Khép đôi mi, quyện siết đôi môi

Tâm can hoà tan vào lời than

Ngày dài vắng em…

Vì sợ…

Bóng đêm bao vây

Người khuất sau chân mây

Mờ dần hắt hiu nơi đâl

Mùi hương ngọt ngào hôm ấy

Vơi đầy

Hoà khúc ca đêm nay

Nồng nàn ái ân, mê say

Đừng cách xa buông tay

Để tim cuồng quay trong nỗi đau này

Hey, la nuit c'est juste nous deux

Le rêve d'hier est loin

Asseyez-vous ce soir, saoulez-vous

Dis-le de tout ton coeur

Comment se sont passées ces dernières semaines ?

Je t'ai laissé heureux ?

Cette âme se débat

Honnêtement, j'ai mal au cœur et j'ai envie de crier

Le moment de se séparer ce jour-là nous deux

Deux âmes qui ne peuvent être séparées

Dites au revoir à nouveau

Ferme tes paupières, serre tes lèvres

Le cœur fond en lamentation

Longue journée sans toi...

Sans peur…

Entouré de ténèbres

La personne qui a disparu derrière les nuages

Disparaissant lentement quelque part

Le doux parfum de ce jour

Rempli

Chanter la chanson ce soir

Amoureux d'amour, épris d'amour

Ne reste pas à l'écart laisse aller

Laisse mon coeur tourner dans cette douleur