Kind Of - Lambchop

It’s the kind of day you never wake up from

A summer’s day has come to mind in autumn

Eyes are heavy, nights are long forgotten

In every place and every heart

Branches bare the moon’s not misbegotten

Was it hesitant from the start

Some people say that when you’re feeling rotten

In a kind of way

In a kind of way

Lying still you listen to the noises

Roll your heads and rub your noses

Cupboards bare you lack of further choices

Who of us now knows where the time goes

Speak now love to me of your return

It’s not how much you make but what you earn

Put your petals in a pile and watch them burn

In a kind of way

In a kind of way

Come what may

In a kind of way

Desperate days

Are mixed with those that aren’t

In a kinder way

On holidays I swear I hear an echo

You hold tight to it then you simply let go

Sure as you let those feelings show

They let you know that you are not alone

Speak now love to me of your return

It’s not how much you make but what you earn

Put your petals in a pile and watch them burn

In a kind of way

In a kind of way

C'est le genre de journée dont on ne se réveille jamais

Un jour d'été m'est venu à l'esprit en automne

Les yeux sont lourds, les nuits sont oubliées depuis longtemps

Dans chaque lieu et chaque cœur

Les branches nues la lune n'est pas mal engendrée

Était-il hésitant dès le début ?

Certaines personnes disent que quand tu te sens pourri

D'une certaine manière

D'une certaine manière

Allongé, tu écoutes les bruits

Roulez vos têtes et frottez vos nez

Les placards vous mettent à nu d'autres choix

Qui de nous sait maintenant où va le temps

Parle-moi maintenant mon amour de ton retour

Ce n'est pas combien tu gagnes mais ce que tu gagnes

Mettez vos pétales en tas et regardez-les brûler

D'une certaine manière

D'une certaine manière

Advienne que pourra

D'une certaine manière

Jours désespérés

Sont mélangés avec ceux qui ne le sont pas

D'une manière plus gentille

En vacances, je jure que j'entends un écho

Vous vous y accrochez puis vous lâchez prise

Bien sûr que tu laisses ces sentiments se montrer

Ils vous font savoir que vous n'êtes pas seul

Parle-moi maintenant mon amour de ton retour

Ce n'est pas combien tu gagnes mais ce que tu gagnes

Mettez vos pétales en tas et regardez-les brûler

D'une certaine manière

D'une certaine manière