Alone - Lamento

Alone - Lamento

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: italien
  • Durée: 3:19

Voici les paroles de la chanson : Alone , artiste : Lamento Avec traduction

Paroles : Alone "

Texte original avec traduction

Alone

Lamento

Texte original

Occhiali da sole nascondo le occhiaie

Aspetto che torni dormo sulle rotaie

Sono un arcobaleno non sai quante ne ho viste

Potrei chiudere gli occhi ma il problema persiste

Vado a letto alle sei prendo sonno alle sette

L’ansia mi tiene sveglio, ostaggio, chiuso a casa in manette

E il silenzio mi uccide più del dovuto troppi pensieri

Lei mi sorride e mentre lo fa mi manda all’inferno Dante Alighieri

Nella vita ho fatto errori piu o meno di ogni genere

E se mi guardo indietro vedo solo fumo e cenere

Vorrei premere un tasto diminuire il contrasto

Aumentare il bagliore invertire l’umore come il colore ma…

Nel cuore ho una pista da ho-ckey

Vorrei sorridere e dirti che va tutto ok

Ma ho tirato la corda ahimè a quanto pare un pò troppo

Vorrei chiederti scusa si ma ogni volta mi blocco

E mi ritrovo da solo

Di noi resta solo una foto

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Ma che ne sai di come sto?

Momenti sì, momenti no

Non ho bisogno di te no

Solo di calma e meno stress

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Ciao, come stai?

sai… non ti sento da un pò

N'è passato di tempo, è volato lo so…

Ogni tanto mi manchi, sì… te lo confesso

Mentre cerco la pace in due milligrammi e perdo me stesso

Sono sempre lo stesso non l’ho mai negato

Legato al passato mi aggrappo ai ricordi finchè non collasso, sul materasso

Vedo sfocato problemi di vista poi solo nero vuoti di memoria

La nostra storia: crisi su crisi come una crisi respiratoria

Eri bella lo ammetto, come il sole a Settembre

Era tutto perfetto anche potendo non cambierei niente

E a volte mi domando se mi pensi ancora

Se la notte mi sogni mentre un altro ti sfiora

Dimmi cos'è successo?

dove abbiamo sbagliato?

Se la colpa è di entrambi il finale è scontato

Siamo passati dal dirci ti amo al mandarci a fanculo nel giro di un giorno

Ad alzarci le mani di prima mattina piuttosto che darci il buongiorno

E mi ritrovo da solo

Di noi resta solo una foto

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Ma che ne sai di come sto?

Momenti sì, momenti no

Non ho bisogno di te no

Solo di calma e meno stress

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Traduction de la chanson

Les lunettes de soleil masquent les cernes

J'attends que tu reviennes, je dors sur les rails

Je suis un arc-en-ciel, tu ne sais pas combien j'en ai vu

Je pourrais fermer les yeux mais le problème persiste

Je me couche à six heures et je m'endors à sept heures

L'anxiété me tient éveillé, otage, enfermé à la maison avec des menottes

Et le silence me tue plus qu'il ne devrait trop de pensées

Elle me sourit et ce faisant Dante Alighieri m'envoie en enfer

Dans ma vie, j'ai fait des erreurs à peu près de toutes sortes

Et si je regarde en arrière, je ne vois que de la fumée et des cendres

Je voudrais appuyer sur une touche pour diminuer le contraste

L'augmentation de la lueur inverse l'ambiance comme la couleur mais…

J'ai une patinoire de hockey dans mon cœur

Je voudrais sourire et te dire que tout va bien

Mais j'ai tiré la corde hélas apparemment un peu trop

Je voudrais m'excuser, oui mais je suis bloqué à chaque fois

Et je me retrouve seul

Une seule photo reste de nous

Et je me retrouve seul

Il n'y a qu'un sentiment de vide

Mais que savez-vous de comment je suis ?

Moments oui, moments non

Je n'ai pas besoin de toi non

Seulement du calme et moins de stress

Et je me retrouve seul

Il n'y a qu'un sentiment de vide

Salut comment allez-vous?

vous savez... je n'ai pas entendu parler de vous depuis un moment

Ça fait longtemps, ça a volé je sais...

Parfois tu me manques, oui... je te le dirai

Pendant que je cherche la paix dans deux milligrammes et que je me perds

Je suis toujours le même, je ne l'ai jamais nié

Lié au passé, je m'accroche aux souvenirs jusqu'à ce que je m'effondre, sur le matelas

Je vois des problèmes de vue flous, puis seulement des pertes de mémoire noires

Notre histoire : crise après crise comme une crise respiratoire

Tu étais je l'avoue, belle, comme le soleil de septembre

Tout était parfait même si je pouvais je ne changerais rien

Et parfois je me demande si tu penses encore à moi

Si la nuit tu rêves de moi pendant qu'un autre te touche

Dis-moi ce qui s'est passé ?

Où avons-nous tort?

Si les deux sont fautifs, la fin est évidente

On est passé de dire je t'aime à se baiser en un jour

De lever nos mains tôt le matin plutôt que de dire bonjour

Et je me retrouve seul

Une seule photo reste de nous

Et je me retrouve seul

Il n'y a qu'un sentiment de vide

Mais que savez-vous de comment je suis ?

Moments oui, moments non

Je n'ai pas besoin de toi non

Seulement du calme et moins de stress

Et je me retrouve seul

Il n'y a qu'un sentiment de vide

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes