Hi! - Lamento

Ciao mi chiamo William ed ho un sacco di complessi

Sapessi, quante ne ho passate capiresti

E i miei testi?

in-co-mpresi

Un pò come me in questi ultimi mesi

Ed il mio, futuro sicuro riserva grandi cose

Un overdose accidentale alla vigilia di Natale

Sempre vero, bianco fuori dentro nero

È stato un disco mica Cristo a salvarmi quando ero:

Solo e depresso, solo me stesso

Solo in camera proprio, come adesso

E ve lo confesso a scuola me le davano

Suonavano, infierivano chiudendomi nel cesso

Da bimbo mi chiamavano: Dumbo, Quasimodo

Poi il Diavolo un bel giorno mi diede l’antidoto

Un foglio una penna un mic e da lì ciao proprio!

Sempre sopra il beat ed ora ve ne torno il doppio!

Ouch!

Ciao!

mi chiamo… (eh?)

Mi chiamo (che?)

Mi chiamo… Will.I.Am!

C'è chi pensa che m’atteggio peggio ancora che io finga

Dovessi mentire un giorno tagliatemi la lingua

Chi sono io?

eh bella domanda!

Metti pausa, causa persa, stop rimanda

Nato infelice, di professione insonne

Non amo me stesso, quindi figurati le donne

E sono sotto, pressione mi faccio impressione da solo

Parlo con il terzo dito così almeno mi consolo

Mi domanda «come stai?»

gli rispondo mi lamento

Mi odio così tanto che nemmeno mi risento

Mi sento così giù per lo più non capisco

Mischio parole a caso premo rec e registro

E a differenza, del flow non ho auto-stima

Ma tornando a prima ho ancora una rima c’ho

Qualcosa da dire a chi si sente toccato

Eh vi ringrazio «cazzo» sono rinato

Non alzo le mani faccio di peggio, peggio

Sfregio più dell’acido corrodo, esplodo

Ogni verso mio è un passo in più verso il calvario

Quindi armati di dio, fede, e recita il rosario

Amen!

Ciao!

mi chiamo… (eh?)

Mi chiamo (che?)

Mi chiamo… Will.I.Am!

Bonjour, je m'appelle William et j'ai beaucoup de complexes

Si tu savais combien j'ai été, tu comprendrais

Et mes textes ?

in-com-compris

Un peu comme moi ces derniers mois

Et mon avenir sécurisé réserve de grandes choses

Une surdose accidentelle la veille de Noël

Toujours vrai, blanc dans le noir

C'est un disque, pas Christ, qui m'a sauvé quand j'étais :

Seul et déprimé, seulement moi-même

Uniquement dans votre propre chambre, comme maintenant

Et je l'avoue à l'école ils me les ont donnés

Ils ont joué, ils ont fait rage en m'enfermant dans les toilettes

Enfant on m'appelait : Dumbo, Quasimodo

Puis le diable un beau jour m'a donné l'antidote

Une feuille, un stylo, un micro et bonjour à partir de là !

Toujours au-dessus du rythme et maintenant je reviens double !

Aie!

Bonjour; salut!

mon nom... (hein ?)

Mon nom (quoi ?)

Mon nom est William!

Il y a ceux qui pensent que mon attitude est encore pire que ce que je prétends

Si je devais mentir un jour, coupe ma langue

Qui suis je?

euh bonne question !

Pause, cause perdue, arrêtez de reporter

Né malheureux, d'un métier sans sommeil

Je ne m'aime pas, alors encore moins les femmes

Et je suis sous pression, je fais une impression par moi-même

Je parle avec le troisième doigt, donc au moins ça me console

Il me demande "comment vas-tu ?"

Je lui réponds, je me plains

Je me déteste tellement que je ne m'en veux même pas

Je me sens si déprimé la plupart du temps je ne comprends pas

Je mélange des mots au hasard, j'appuie sur rec et j'enregistre

Et contrairement au flow, je n'ai pas d'estime de soi

Mais pour revenir à avant, j'ai encore une rime

Quelque chose à dire à ceux qui se sentent touchés

Eh merci "putain" je renais

Je ne lève pas les mains, je fais pire, pire

Je cicatrise plus que l'acide je corrode, j'explose

Chacun de mes couplets est un un pas vers l'épreuve

Alors armez-vous de Dieu, de la foi et récitez le chapelet

Amen!

Bonjour; salut!

mon nom... (hein ?)

Mon nom (quoi ?)

Mon nom est William!