A New Dawn - Laments Of Silence

I close my fists

Containing my anger

An anger propitiated

By a world

Where power reigns

Over sanity

And need

Blinds our minds

I close my fists

I raise my arms

I close my eyes

Hoping to open them

Just to see

A new world

Where all are equal

Under an only god

Where the hunger

Is unknown

We close our eyes and fists

Raise our hands to the sky

And release our inner rage

Waiting for a new dawn

We are more slaves

Than yesterday

A yesterday

Where our ancestors

Fought and bled

To reach our rights

Die and cry

To save our lifes

I close my fists

I raise my arms

We close our eyes and fists

Raise our hands to the sky

And release our inner rage

Waiting for a new dawn

I close my fists

I raise my arms

We close our eyes and fists

Raise our hands to the sky

And release our inner rage

Waiting for a new dawn

I close my eyes to dream in a new dawn

I raise my arms

Je ferme les poings

Contenir ma colère

Une colère apaisée

Par un monde

Où règne le pouvoir

Au-dessus de la raison

Et besoin

Aveugle nos esprits

Je ferme les poings

Je lève les bras

Je ferme mes yeux

En espérant les ouvrir

Juste pour voir

Un nouveau monde

Où tous sont égaux

Sous un dieu unique

Où la faim

Est inconnu

Nous fermons les yeux et les poings

Levons nos mains vers le ciel

Et libérer notre rage intérieure

En attendant une nouvelle aube

Nous sommes plus des esclaves

Qu'hier

Un hier

Où nos ancêtres

Combattu et saigné

Pour faire valoir nos droits

Mourir et pleurer

Pour sauver nos vies

Je ferme les poings

Je lève les bras

Nous fermons les yeux et les poings

Levons nos mains vers le ciel

Et libérer notre rage intérieure

En attendant une nouvelle aube

Je ferme les poings

Je lève les bras

Nous fermons les yeux et les poings

Levons nos mains vers le ciel

Et libérer notre rage intérieure

En attendant une nouvelle aube

Je ferme les yeux pour rêver dans une nouvelle aube

Je lève les bras