Awakening - Lance King

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

How can this be?

He was much too full of life

to pass on, so why now?

Baby daughter points to the ceiling,

says «There's Grandpa», a raised eyebrow.

She can’t bear the thought of losing him.

A feeling of loss comes over her,

tears start falling.

A man that’s always been there like a rock,

now gone, the door is closed and locked.

She is stalling…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

(I feel an awakening…)

A week later, some unusual events unfold

around our home.

Sound of water, the lights a flicker,

a message somehow through the veil.

She feels his presence every single day,

unable to shake sadness away,

oh so lonely…

Finally she reaches out in heart

to pull her and her pain far apart,

breaking boundaries…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

(I feel an awakening…)

A cascade of love to ease her pain,

a husband is struggling to attain

a link with her loved one.

Seeking a discussion deep within

and simply cutting through dark and din

in transmission…

Beginning to see there’s more,

I’m hearing a voice at the door.

I’ve always believed there’s more,

I feel an awakening.

Je commence à voir qu'il y a plus,

J'entends une voix à la porte.

J'ai toujours cru qu'il y avait plus,

Je ressens un réveil.

Comment se peut-il?

Il était beaucoup trop plein de vie

transmettre, alors pourquoi maintenant ?

La petite fille montre le plafond,

dit «Voilà grand-père», un sourcil levé.

Elle ne peut pas supporter l'idée de le perdre.

Un sentiment de perte l'envahit,

les larmes commencent à couler.

Un homme qui a toujours été là comme un rocher,

maintenant disparu, la porte est fermée et verrouillée.

Elle cale…

Je commence à voir qu'il y a plus,

J'entends une voix à la porte.

J'ai toujours cru qu'il y avait plus,

Je ressens un réveil.

(Je ressens un réveil...)

Une semaine plus tard, des événements inhabituels se produisent

autour de chez nous.

Bruit d'eau, les lumières scintillent,

un message en quelque sorte à travers le voile.

Elle sent sa présence chaque jour,

incapable de chasser la tristesse,

oh si seul…

Enfin, elle tend la main au cœur

pour la séparer de sa douleur,

briser les frontières…

Je commence à voir qu'il y a plus,

J'entends une voix à la porte.

J'ai toujours cru qu'il y avait plus,

Je ressens un réveil.

(Je ressens un réveil...)

Une cascade d'amour pour apaiser sa douleur,

un mari a du mal à obtenir

un lien avec son être cher.

Chercher une discussion en profondeur

et coupant simplement à travers l'obscurité et le vacarme

en transmission…

Je commence à voir qu'il y a plus,

J'entends une voix à la porte.

J'ai toujours cru qu'il y avait plus,

Je ressens un réveil.