
Voici les paroles de la chanson : Breaking the Chains , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The ray of hope I carry with me
Will be my guiding light
To ward away the crowding shadows
That haunt my every waking hour
And every dream
To spread my wings and leave behind
The worries and the pain
But when the words you said surround me
I know that I will never be
Free of your chains
The light that I thought I saw
Was just a lie!
You made me believe that the love was real
I was a fool
And now I am trapped!
I am a prisoner here
Caught by your words
You tore me down and you laughed at me
Revelled in my pain
My tears and my shame
The words
You said
To control me and to tear my heart to
Shreds
Again
Leaving me to bleed at your feet
I just want to spread my wings
And fly far away from here
I was in love and I could not see the monster inside you
Lying hollow and alone, a broken soul within me
I have to set things right again and find the strength to leave you
The ray of hope I carried with me
Would be my guiding light
I found the courage and the heart
To take my life into my own hands…
…I am free!
La lueur d'espoir que je porte avec moi
Sera mon phare
Pour conjurer les ombres qui s'entassent
Qui me hantent à chaque heure de réveil
Et chaque rêve
Pour déployer mes ailes et laisser derrière
Les soucis et la douleur
Mais quand les mots que tu as dit m'entourent
Je sais que je ne serai jamais
Libre de vos chaînes
La lumière que je pensais avoir vue
C'était juste un mensonge !
Tu m'as fait croire que l'amour était réel
J'étais bête
Et maintenant je suis piégé !
Je suis prisonnier ici
Pris par tes mots
Tu m'as démoli et tu t'es moqué de moi
Délecté de ma douleur
Mes larmes et ma honte
Les mots
Vous avez dit
Pour me contrôler et pour déchirer mon cœur
Lambeaux
De nouveau
Me laissant saigner à tes pieds
Je veux juste déployer mes ailes
Et voler loin d'ici
J'étais amoureux et je ne pouvais pas voir le monstre à l'intérieur de toi
Allongé creux et seul, une âme brisée en moi
Je dois remettre les choses en ordre et trouver la force de te quitter
La lueur d'espoir que j'ai emportée avec moi
Serait ma lumière directrice
J'ai trouvé le courage et le cœur
Prendre ma vie en main...
…Je suis libre!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes