Прости меня, если сможешь -
С переводом

Прости меня, если сможешь -

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: russe
  • Durée: 3:26

Voici les paroles de la chanson : Прости меня, если сможешь , artiste : Avec traduction

Paroles : Прости меня, если сможешь "

Texte original avec traduction

Прости меня, если сможешь

Оригинальный текст

Помнишь нашу ссору, твои крики

Мы хотели знать, кто все же прав

Мы играли роли, каждый лидер,

Но моя любовь — это не игра

Не держу обиды, ты прости

Что не смог тебя понять

Зеркала с посудой вдребезги

Ну, а нужно было тебя обнять

Припев (Х2):

Прости меня, если сможешь

Прости меня, если хватит сил

Ты для меня всех дороже

И без тебя мне не нужен мир

Я не умею врать и решил сказать все

Я люблю только тебя одну

Как бы я хотел повернуть назад все

Эти мысли тянут меня ко дну

Улыбнись, пойми, что я с тобой

Ты со мною как за стеной

Все позади и я на все готов

Для того, чтобы быть с тобой одной

Припев (Х2).

Красиво по твоим плечам вьются локоны

Без тебя так одиноко мне

Я с тобой, обнимаю крепко, не надо грустить

Тяжело забыть, но я постараюсь простить

В нашем доме нам дарит тепло камин

За окном снег кружится хлопьями

Этот опыт мне достался дорогой ценой,

Но я хочу быть только с тобой

Припев (Х2).

Перевод песни

Te souviens-tu de notre querelle, de tes cris

Nous voulions savoir qui avait raison

Nous avons joué des rôles, chaque leader,

Mais mon amour n'est pas un jeu

Je ne suis pas rancunier, pardonne-moi

Que je ne pouvais pas te comprendre

Miroirs avec vaisselle brisée

Eh bien, j'aurais dû t'embrasser

Chœur (X2):

Pardonne-moi si tu peux

Pardonne-moi si tu as la force

Tu m'es plus cher que tout

Et sans toi je n'ai pas besoin du monde

Je ne sais pas mentir et j'ai décidé de tout dire

Je n'aime que toi

Comment j'aimerais pouvoir tout revenir en arrière

Ces pensées me tirent vers le bas

Souris, comprends que je suis avec toi

Tu es avec moi comme derrière un mur

Tout est derrière et je suis prêt à tout

Être seul avec toi

Chœur (X2).

Les boucles s'enroulent magnifiquement sur vos épaules

Je suis tellement seul sans toi

Je suis avec toi, je t'embrasse fort, pas besoin d'être triste

C'est dur d'oublier, mais j'essaierai de pardonner

Chez nous, une cheminée nous réchauffe

Devant la fenêtre, la neige tourne en flocons

Cette expérience m'a coûté cher.

Mais je veux seulement être avec toi

Chœur (X2).

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes