Right Here Right Now - Lari White

Another day slips away

And once again I’ve hardly even seen your face

To get any time together

We have to beg steal and borrow

So we put off until tomorrow

The love we need to share today

Right here right now

Baby let’s stop for a minute

Taste this moment while we’re in it

Right here right now

Let’s take it and let’s make it

All that heaven will allow

Yesterday is a memory

Tomorrow’s just a dream

And we know all that matters anyhow

Is the love that we’ve been given

And the joy we find in livin'

Right here right now

The precious time we have together

Is here and gone so fast

Let’s just hold each other

Like this chance might be our last

Right here right now

Baby let’s stop for a minute

Taste this moment while we’re in it

Right here right now

Let’s take it and let’s make it

All that heaven will allow

Yesterday is a memory

Tomorrow’s just a dream

And we know all that matters anyhow

Is the love that we’ve been given

And the joy we find in livin'

Right here right now

Un autre jour s'écoule

Et encore une fois j'ai à peine vu ton visage

Pour passer du temps ensemble

Nous devons mendier, voler et emprunter

Alors on remet à demain

L'amour que nous devons partager aujourd'hui

Juste ici maintenant

Bébé arrêtons-nous une minute

Goûtez à ce moment pendant que nous y sommes

Juste ici maintenant

Prenons-le et faisons-le

Tout ce que le ciel permettra

Hier est un souvenir

Demain n'est qu'un rêve

Et nous savons tout ce qui compte de toute façon

Est l'amour que nous avons reçu

Et la joie que nous trouvons à vivre

Juste ici maintenant

Le temps précieux que nous passons ensemble

Est ici et parti si vite

Tenons-nous juste les uns les autres

Comme si cette chance était peut-être notre dernière

Juste ici maintenant

Bébé arrêtons-nous une minute

Goûtez à ce moment pendant que nous y sommes

Juste ici maintenant

Prenons-le et faisons-le

Tout ce que le ciel permettra

Hier est un souvenir

Demain n'est qu'un rêve

Et nous savons tout ce qui compte de toute façon

Est l'amour que nous avons reçu

Et la joie que nous trouvons à vivre

Juste ici maintenant