Три очка за старичка - Лариса Пашкова

Стоит Лариса у доски,

Девчонка в пышной юбке,

И переводит на очки

Хорошие поступки.

Вся в цифрах классная доска:

— За помощь маме — два очка,

За помощь брату-малышу

Очко Никитину пишу,

А Горчакову три очка —

Водил он в гости старичка.

— За это мало трех очков!

—

Кричит Андрюша Горчаков

И вскакивает с лавки.—

Три очка за старичка?!

Я требую прибавки!

Я с ним провел почти полдня,

Он полюбить успел меня.

Стоит Лариса у доски,

Любовь кладет на счеты

И переводит на очки

Вниманье и заботы.

А две подружки в стороне

Ворчат, надувши губки:

— И трех очков не дали мне

За добрые поступки!

— И я не этого ждала,

Когда купала братца.

Тогда за добрые дела

Совсем не стоит браться!

Стоит Лариса у доски,

Девчонка в пышной юбке,

И переводит на очки

Хорошие поступки.

Ох, даже слушать тяжело,

Не верится, ребята,

Что за сердечное тепло

Нужна кому-то плата.

А если плата вам нужна,

Тогда поступку грош цена!

Larisa est debout au tableau noir,

Fille dans une jupe pelucheuse

Et se traduit par des lunettes

Bonnes actions.

Tableau noir tout en chiffres :

- Pour avoir aidé maman - deux points,

Aider un petit frère

J'écris un point à Nikitine,

Et Gorchakov a trois points -

Il a emmené le vieil homme lui rendre visite.

"Trois points ne suffisent pas pour ça !"

—

Crier Andryusha Gorchakov

Et saute du banc.—

Trois points pour un vieux ?!

J'ai besoin d'une augmentation !

J'ai passé presque une demi-journée avec lui

Il a réussi à m'aimer.

Larisa est debout au tableau noir,

L'amour repose sur l'abaque

Et se traduit par des lunettes

Attention et soin.

Et deux copines à part

Ils grognent en faisant la moue :

- Et ils ne m'ont pas donné trois points

Pour de bonnes actions !

Et je ne m'attendais pas à ça

Quand j'ai baigné mon frère.

Alors pour les bonnes actions

Pas la peine du tout!

Larisa est debout au tableau noir,

Fille dans une jupe pelucheuse

Et se traduit par des lunettes

Bonnes actions.

Oh, c'est même difficile d'écouter

Je ne peux pas croire les gars

Quel coeur chaleureux

Quelqu'un doit payer.

Et si vous avez besoin d'une redevance,

Alors l'acte ne vaut rien !